hadits.net

Musnad Ahmad 21599

✧ Zaid b. Thabit, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ، فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ، فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ [فِيهِمْ] فِرْقَتَانِ: فِرْقَةٌ تَقُولُ بِقَتْلِهِمْ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ: لَا. فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا طَيْبَةُ، وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. Shuʿbah
  3. ʿAdī b. Thābit
  4. ʿAbdullāh b. Yazīd
  5. Zayd b. Thābit

✧ The Messenger of Allah ﷺ went out to Uḥud, and some people who had gone out with him returned. The companions of the Messenger of Allah ﷺ became two factions concerning them: one faction said they should be killed, and one faction said no. Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: 'What is [the matter] with you [that you are] two factions concerning the hypocrites?' [Q 4:88]. The Messenger of Allah ﷺ said: It is Ṭaybah, and it expels impurity just as fire expels the impurity of silver.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/477hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. Young Companiond. after 70 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَصحابي صغير
    عن
  3. Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AH
    عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    أخبرني
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) لفظة "عن" سقطت من (م) .

  • (٣) في (م) : فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرْقَتَيْنِ.

  • (٤) في (م) : بقتلتهم.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وعبد الله بن يزيد: هو ابن زيد بن حصين الأنصاري الخَطْمي. وسيتكرر برقم (٢١٦٣٠) . وأخرجه ابن أبي شيبة ١٤/٤٠٦، وعبد بن حميد (٢٤٢) ، والبخاري (١٨٨٤) و (٤٠٥٠) و (٤٥٨٩) ، ومسلم (١٣٨٤) و (٢٧٧٦) ، ويعقوب بن سفيان في "تاريخه" ١/٣٤٨، والطبري ٥/١٩٢، وأبو عوانة (٣٧٥٠) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٥١٧٣ - ٥١٧٥) ، والبيهقي في "الدلائل" ٣/٢٢٢ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. ورواية مسلم الأولى مختصرة بقصة المدينة، وجميع روايات الطحاوي غير الأخيرة منها لم يذكر فيها قصة المدينة. وأخرجه الطبري ٥/١٩٢، والطحاوي (٥١٧٢) من طريق شبابة بن سوار، عن شعبة، به. وأسقط الطبري منه شعبة. ولفظه: ذكر المنافقون عند رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فقال فريق: نقتلهم، وفريق: لا نقتلهم، فأنزل الله عز وجل: {فَمَا لَكُمْ فِي المُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ} الآية، فجعل القصة في المدينة. وقد خطأ الطحاوي شبابة في متنه لمخالفته الثقات عن شعبة فيه، ومخالفته لحال مُعاملة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للمنافقين في المدينة، فقال: كان المنافقون في مقام رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالمدينة غير متعرضين من قِبل رسول الله بقتل ولا بما سواه وكان صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحملهم على علانيتهم. وأخرجه الطبراني (٤٨٠٥) من طريق سفيان الثوري، عن جابر الجعفي، عن عدي، به. ولفظه: كان المنافقون وأصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في بيت، فقالت طائفة: لوددنا أنهم لو برزوا لنا فقاتلناهم، وكرهت طائفة ذلك حتى علت أصواتهم، فخرج رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقال لزيد: "اكتبها: {فَمَا لَكُمْ فِي المُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ ... } " وجابر الجعفي ضعيف. وسيأتي الحديث برقم (٢١٦٣٦) .= =وفي باب قوله: "إنها طيبة" عن جابر بن سمرة سلف برقم (٢٠٨١٢) ، وانظر تتمة شواهده هناك. وفي باب قوله: "إنها تنفي الخبث ... إلخ" عن جابر سلف برقم (١٤٢٨٤) ، وعن أبي هريرة سلف برقم (٧٢٣٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us