MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 21505

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ

يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي سَأَغْفِرُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ، وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا، لَلَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً، وَلَوْ عَمِلْتَ مِنَ الْخَطَايَا، حَتَّى تَبْلُغَ عَنَانَ السَّمَاءِ، مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ، ثُمَّ لَا أُبَالِي

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Hammām
  3. ʿĀmir al-Aḥwal
  4. Shahr b. Ḥawshab
  5. Maʿdī Karib
  6. Abū Dhar

✧ O son of Adam, as long as you call upon Me and hope in Me, I will forgive you for what is in you, and even if you meet Me with an earthful of sins, I will meet you with an earthful of forgiveness, and even if you commit sins until they reach the clouds of the sky, as long as you do not associate anything with Me, then you seek My forgiveness, I will forgive you, and I do not care.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Maʿdī Karib
    مَعْدِي كَرِبَ
    عن
  3. Shahr b. Ḥawshab
    Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  4. ʿĀmir al-Aḥwal
    Aḥmad considered him lenient (layyin); Abū Ḥātim declared him trustworthy (waththaqahu).d. between 121 and 130 AH
    عَامِرٌ الْأَحْوَلُلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتم
    حدثنا
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us