hadits.net

Musnad Ahmad 21411

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ أَبُوهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَبَقَنَا أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ سَبْقًا بَيِّنًا؛ يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ كَمَا نُصَلِّي وَنَصُومُ، وَعِنْدَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَتْ عِنْدَنَا أَمْوَالٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِعَمَلٍ إِنْ أَخَذْتَ بِهِ أَدْرَكْتَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَفُتَّ مَنْ يَكُونُ بَعْدَكَ، إِلَّا أَحَدًا أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ: تُسَبِّحُ خِلَافَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  2. ʿUmar b. Saʿīd
  3. Bishr b. ʿĀṣim
  4. ʿĀṣim
  5. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith Abūh
  6. Abū Dhar

✧ I said: O Messenger of Allah, the wealthy people with abundant property have clearly surpassed us. They pray and fast as we pray and fast, and they have wealth with which they give charity while we have no wealth. The Messenger of Allah ﷺ said: “Shall I not tell you of a deed which, if you take it up, you will catch up with those before you and surpass those after you, except someone who does the like of your deed? Glorify Allah thirty-three times after every prayer, praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-four times.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Truthful
    عَاصِمٍصدوق
    عن
  3. Trustworthyd. 124 AH, or after it
    بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍثقة
    عن
  4. عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Trustworthyd. he survived until the year one hundred ninety-odd
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) يعني أن عاصماً هو والد بشر.

  • (٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم والد بشر: وهو ابن سفيان بن عبد الله الثقفي. عبد الله بن الحارث: هو ابن عبد الملك المخزومي، وعمر بن سعيد: هو ابن أبي حسين النوفلي. وأخرجه البزار في "مسنده" (٤٠٥٤) من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد عن عمر بن سعيد بن أبي حُسين، قال: أخبرني بشر بن عاصم أن أباه = =أخبره أنه سمع أبا الدرداء أو أبا ذر، فذكر قصة في أوله ثم ساقه، وذكر التحميد فيه أربعاً وثلاثين. قال أبو عاصم: هو أبو ذر، ولكن قال عمر بن سعيد: حدثني بشر بن عاصم أن أباه أخبره: أنه سمع أبا الدرداء أو أبا ذر. وأخرجه الحميدي (١٣٣) ، وأخرجه الحسين المروزي في زوائده على "الزهد" لابن المبارك (١١٥٧) ، وعنه ابن ماجه (٩٢٧) ، كلاهما (الحميدي والحسين المروزي) عن سفيان بن عيينة، عن بشر بن عاصم، به. قال سفيان: إحداهن أربعاً وثلاثين، وزاد الحميدي: وعند منامِكَ مثل ذلك. وأخرجه ابن خزيمة (٧٤٨) من طريق عبد الجبار بن العلاء، عن سفيان بن عيينة، عن بشر بن عاصم، به. وجعل التكبير فيه ثلاثاً وثلاثين وزاد: "وإذا أويتَ إلى فراشك". وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (٨١٠) من طريق حزام بن حكيم، عن أبي ذر. وذكر التكبير فيه ثلاثاً وثلاثين، وجعل تكملة المئة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيءٍ قديرٍ. وزاد فيه زيادة ستأتي في الحديث رقم (٢١٤٨٤) . قلنا: وفي إسناده ضعف، ووقع فيه حزام بن حكيم مقلوباً. وأخرجه أيضاً (١٨٧٩) من طريق الحسن بن جابر، عن عاصم بن حميد، عن أبي ذر. وجعل التكبير ثلاثاً وثلاثين وأن تَختم بلا إله إلا الله وحده لا شريك له. قلنا: وفي إسناده أيضاً ضعف. وانظر ما سيأتي برقم (٢١٥١٢) . وفي الباب عن أبي هريرة عند الشيخين وسلف برقم (٧٢٤٣) ، وفيه قصة أبي ذر إلا أنه قال فيه: تكبر دبر كل صلاة ثلاثاً وثلاثين وتسبح ثلاثاً وثلاثين، وتحمد ثلاثاً وثلاثين، وتختمها بلا إله إلا الله إلخ. وعن أبي الدرداء، سيأتي ٥/١٩٦، بنحو حديث أبي ذر. وعن كعب بن عجرة عند مسلم (٥٩٧) . ويشهد لرواية ابن عيينة في حديثه عن بشر: "وعند منامك مثل ذلك" = =حديثُ علي عند الشيخين، وسلف برقم (٦٠٤) . قوله: "الدثور" بضم دال جمع دَثْر، بفتح فسكون، وهو المال الكثير.

Something wrong with this text or grade? Tell us