Musnad Ahmad 21254
✧ al-Tufayl bin Abi bin Ka'b, from his father
Show the chain
وَقَالَ
لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا -أَوْ قَالَ: شِعْبًا - لَكُنْتُ مِنَ الْأَنْصَارِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd he said
✧ Were it not for the hijrah, I would have been a man of the Anṣār. If the Anṣār took a valley—or he said: a mountain pass—I would be among the Anṣār.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- Trustworthyd. 81–90 AHالطفيل بن أبي بن كعبثقةعن
- Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AHعبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالبصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AHعبيد الله بن عمرو بن أبي الوليدثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- d. 231–240 AHهاشم بن الحارث المروروذيحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعبد الله بن أحمد بن حنبلثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) صحيح لغيره، وإسناده إسناد سابقه. وأخرجه الضياء المقدسي (١١٧٩) من طريق أبي يعلى الموصلي، عن هاشم بن الحارث، بهذا الإسناد. وقرن بهاشمٍ إسماعيلَ بن عبد الله القرشي. وذكر معه حديثاً آخر هو الحديث السابق، وقد سلف برقم (٢١٢٤٥) . وانظر (٢١٢٤٦) .