Musnad Ahmad 21234
Utay b. Dhamrah al-Sādi from Ubay b. Kāb
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
رَأَيْتُ رَجُلًا تَعَزَّى عِنْدَ أُبَيٍّ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، افْتَخَرَ بِأَبِيهِ فَأَعَضَّهُ بِأَبِيهِ، وَلَمْ يَكْنِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَمَا إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي فِي أَنْفُسِكُمْ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ إِلَّا ذَلِكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ، وَلَا تَكْنُوا
Translation
Chain of narrators
✧ I saw a man boasting in the presence of Ubayy with the boasting of the Age of Ignorance, boasting of his father. So he told him to bite his father's penis, without using a euphemism. Then he said to them: Indeed, I see what is in your hearts. I can only do that. I heard the Messenger of God ﷺ say: Whoever boasts with the boasting of the Age of Ignorance, tell him to bite his father's penis, and do not use euphemisms.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/158 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- Trustworthyd. 47 AHعُتَيٍّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AHعَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) القائل: "رأيتُ رجلاً": هو عتي بن ضمرة.
(٢) في (ظ٥) ونسخة بهامش (ر) : لم أستطع.
(٣) حديث حسن. يحيى بن سعيد: هو القطان. = =وأخرجه الضياء في "المختارة" (١٢٤٢) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٨٦٤) ، وابن حبان (٣١٥٣) من طريق يحيى بن سعيد، به. وانظر ما قبله.