hadits.net

Musnad Ahmad 21059

✧ Khabbab bin al-Aratt talks about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ

دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إْلَّا مَا يَجْعَلُ فِي هَذَا التُّرَابِوَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Ibn Abū Khālid
  3. Qays
  4. Dakhalnā
  5. Khabbāb Naʿūduh Wahū Yab.ī Ḥāʾiṭ Lah

✧ We entered upon a bricklayer while he was constructing a wall. The Muslim said, "One is rewarded for everything except making it out of this mud." He had been affected by abdominal pain for seven days and said, "If it were not for the Prophet of Allah ﷺ forbidding us from praying for death, I would have prayed for it."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/539hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) ونسخة في (س) : خلا ما يجعل.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وابن أبي خالد: هو إسماعيل، وقيس: هو ابن أبي حازم. وأخرجه البخاري (٦٤٣٠) ، ومسلم (٢٦٨١) ، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهرة" ٤/٤١٨، والطبراني في "الكبير" (٣٦٣٧) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. دون قوله: دخلنا على خباب وهو يبني حائطاً له، فقال: المسلم يؤجر ... إلخ. وزاد البخاري: إن أصحاب محمد مضوا ... الخ. وستأتي هذه القطعة ضمن الحديث الآتي برقم (٢١٠٦٩) و (٢١٠٧٠) . وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٤٣٧، والحميدي (١٥٤) ، والبخاري في "الصحيح" (٥٦٧٢) و (٧٢٣٤) ، وفي "الأدب المفرد" (٤٥٤) و (٤٥٥) ، ومسلم (٢٦٨١) ، وأبي عوانة، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٧٠٢) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٢٤، وابن حبان (٢٩٩٩) و (٣٢٤٣) ، والطبراني (٣٦٣٢) و (٣٦٣٣) و (٣٦٣٥) و (٣٦٣٦) و (٣٦٣٧) و (٣٦٤١) و (٣٦٤٥) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/١٤٦، والبيهقي ٣/٣٧٧، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٤٠٨٥) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/١١٦ محن طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به- وبعضهم يزيد فيه على بعض. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٦٤ من طريق إسرائيل بن يونس، والطبراني (٣٦٤٤) ، وأبو نعيم ١/١٤٦ من طريق عيسى بن المسيب، والطبراني (٣٦٤٥) من طريق بيان بن بشر، ثلاثتهم عن قيس، به. وأخرجه ابن ماجه (٤١٦٣) ، والترمذي (٢٤٨٣) ، والطبراني (٣٦٧٥) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١٠٤٦) من طريق حارثة بن مضرب، والطبراني (٣٦٩٠) من طريق عمرو بن شرحبيل، كلاهما عن خباب. واقتصر الطبراني والقضاعي في رواية حارثة على الشطر الأول ورفعا قوله: "المسلم يؤجر ... " واقتصر الطبراني في رواية عمرو بن شرحبيل على الشطر الثاني= =منه. وسيأتي من طريق قيس عن خباب بالأرقام (٢١٠٦٩) و (٢١٠٧٠) و (٢١٠٧٩) . وانظر ما سلف برقم (٢١٠٥٤) . وفي باب قوله: المسلم يؤجر.. إلخ، عن أنس عند الترمذي (٢٤٨٢) ، وإسناده ضعيف. وفيما يتعلق بالبناء، قال الحافظ في "الفتح" ١٠/١٢٩: وهو محمول على ما زاد على الحاجة. قلنا: وهو موقوف من قول خباب، ولا يصح رفعُه.

Something wrong with this text or grade? Tell us