Musnad Ahmad 20811
✧ Jabir b. Samara al-Su'ayyi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَمُؤَمَّلٌ الْمَعْنَى وَهَذَا لَفْظُ عَبْدِ اللهِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِيثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَأُصَلِّي فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ؟ قَالَ: لَا
Translation
Chain of narrators
✧ A man asked the Prophet ﷺ: “Should I perform ablution after eating sheep meat?” He said: “No.” He said: “May I pray in the sheep pen?” He said: “Yes.” He said: “Should I perform ablution after eating camel meat?” He said: “Yes.” He said: “May I pray in the camel resting place?” He said: “No.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هو صحيح عند أكثر أهل العلم
machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ) according to most of the people of knowledge.
in Musnad Aḥmad, p. 21080 - إسحاق ابن راهويه
هذا الحديث أصح ما في هذا الباب
machine translationThis hadith is the most authentic (aṣaḥḥ) report on this subject.
in Musnad Aḥmad, p. 21080 - Ibn ʿAbd al-Barr
وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا المعنى من حديث أبي هريرة والبراء وجابر بن سمرة وعبد الله بن مغفل وكلها بأسانيد حسان
machine translationThis meaning has also been narrated from the Prophet ﷺ in the hadith of Abū Hurayrah, al-Barāʾ, Jābir b. Samurah and ʿAbdullāh b. Mughaffal, all with good (ḥasan) chains.
in Musnad Aḥmad, p. 21080 - العظيم آبادي محمد بن علي
قال احمد بن حنبل واسحاق بن راهويه صح حديث جابر
machine translationAḥmad b. Ḥanbal and Isḥāq b. Rāhawayh said: The hadith of Jābir is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21080
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistakeجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابيعن
- Acceptableجَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍمقبولعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Poor Memoryd. 205 or 206 AHوَمُؤَمَّلٌصدوق ، سيئ الحفظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من جهة عبد الله بن الوليد- وهو ابن ميمون العدني- فيه سماك بن حرب وجعفر بن أبي ثور وهما صدوقان، ومؤمل - وهو ابن إسماعيل- سيئ الحفظ، سفيان: هو الثوري. وسيتكرر برقم (٢٠٩٥٧) . وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٧٠ من طريق مؤمل بن إسماعيل وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (٢٥) من طريق أبي حذيفة موسى بن مسعود النهدي، عن سفيان الثوري، به. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٤٥٦) ، والطبراني في "الكبير" (١٨٦١) من طريق زكريا بن أبي زائدة، والطبراني (١٨٦٢) من طريق الحسن بن صالح، كلاهما عن سماك، به. والرواية الأولى للطبراني مختصرة. وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة ١/٣٨٥، والطبراني (١٨٦٨) من طريق محمد ابن قيس الأسدي، عن جعفر بن أبي ثور السوائي، به. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة. وسيأتي من طريق سماك بالأرقام (٢٠٨٦٩) و (٢٠٨٧٧) و (٢٠٩٥٥) و (٢٠٩٥٦) و (٢٠٩٨٠) و (٢١٠٤٤) . ومن طريق أشعث بن أبي الشعثاء بالأرقام (٢٠٩٠٩) و (٢٠٩٧٤) و (٢١٠٠٩) . ومن طريق عثمان بن عبد الله بن موهب برقم (٢٠٩٢٥) و (٢١٠١٥) ، ثلاثتهم عن جعفر بن أبي ثور. وفي بعض رواياته أنه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أجاب في الوضوء= = من لحوم الغنم: "إن شئت توضأ منه وإن شئت لا توضأ". وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٩٨٢٥) ، وانظر تتمة شواهده هناك.