Musnad Ahmad 20704
✧ Osama Alhathli
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ
صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ بِالْبَصْرَةِ وَمُطِرْنَا، ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ قَالَ: فَقَالَ لِي أَبِي أُسَامَةُ: رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ مُطِرْنَا، فَلَمْ تَبُلَّ السَّمَاءُ أَسَافِلَ نِعَالِنَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ: أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ.
Translation
Chain of narrators
✧ I prayed the last evening prayer at Baṣrah, and we were rained upon. Then I came seeking to open. He said: My father Usāmah said to me: 'I saw us with the Messenger of God ﷺ at the time of al-Ḥudaybiyah. We were rained upon, and the sky did not wet the bottoms of our sandals. Then the caller of the Prophet ﷺ called out: "Pray in your dwellings."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/310 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 98, 112 or 108 AHأَبِي الْمَلِيحِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرفت في (م) إلى: "أَبُو".
(٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له أصحاب السنن. سفيان: هو الثوري، وخالد الحذاء: هو ابن مهران، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجرمي. وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (١٩٢٤) ، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" (٤٩٦) ، والضياء في "المختارة" (١٤٠٤) . وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٢١ عن محمد بن يوسف، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (١٠٥٩) ، وابن خزيمة (١٨٦٣) ، والحاكم ١/٢٩٣= = من طريق سفيان بن حبيب، وابن حبان (٢٠٧٩) ، وأبو موسى المديني في "نزهة الحفاظ" ص٦٩ من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، كلاهما عن خالد الحذاء، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٢٣٣-٢٣٤ عن هشيم، وابن قانع في "معجم الصحابة" ١/١١ من طريق بشر بن المفضل، والطبراني في "الأوسط" (٨٨٢٢) من طريق أشعث بن سوَّار، والبيهقي ٣/٧١ من طريق عبد الوهاب بن عطاء الثقفي، أربعتهم عن خالد الحذاء، به. ولم يذكروا جميعاً أبا قلابة في إسناده، ولخالد رواية عن أبي المليح بدون واسطة.