Dalil
العربية

Musnad Ahmad 2036

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ. قَالَ: إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مِرَارًا. قَالَ: يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَاللهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّةٌ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Numayr
  2. Fuḍayl / Ibn Ghazwān
  3. ʿIkrimah
  4. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said during the Farewell Pilgrimage: O people, what day is this? They said: This is a sacred day. He said: What land is this? They said: A sacred land. He said: What month is this? They said: A sacred month. He said: Indeed your wealth, your blood, and your honor are sacred to you like the sanctity of this day of yours, in this land of yours, in this month of yours. Then he repeated it several times. Then he raised his head to the sky and said: O Allah, have I conveyed? Several times. Ibn Abbas said: By Allah, it was a testament to his Lord, Mighty and Majestic. Then he said: Let the one who is present convey to the one who is absent. Do not revert after me to disbelief, striking the necks of one another.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked