Dalil
العربية

Musnad Ahmad 19856

✧ Imran b. Haseen

Show the chain

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ، وَقَدْ كَانُوا أَصَابُوا قَبْلَ ذَلِكَ نَاقَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَرَأَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً، قَالَ: فَرَكِبَتْ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ جَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَنْحَرَهَا، قَالَ: فَقَدِمَتِ الْمَدِينَةَ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَنْحَرَ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمُنِعَتْ مِنْ ذَلِكَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: بِئْسَمَا جَزَيْتِيهَا قَالَ: ثُمَّ قَالَ: لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ، وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]

Translation

Chain of narrators
  1. Hushaym
  2. Manṣūr
  3. al-Ḥasan
  4. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ A Muslim woman was taken captive by the enemy, and they had previously captured a she-camel belonging to the Messenger of Allah ﷺ. She noticed a moment of negligence among the people, so she rode the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ, then made a vow to slaughter it. She arrived in Madinah and wanted to slaughter the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ, but she was prevented from doing so. This was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "What a bad way you have repaid it." Then he said: "No vow is binding on a son of Adam regarding what he does not own, nor regarding disobedience to Allah, [Blessed and Exalted be He]."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked