Musnad Ahmad 19794
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُ
قَتَلْتُ عَبْدَ الْعُزَّى بْنَ خَطَلٍ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِسِتْرِ الْكَعْبَةِ 19795 وَقُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ، فَقَالَ: أَمِطِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ
Translation
Chain of narrators
✧ I killed 'Abd al-'Uzza b. Khatal while he was clinging to the curtain of the Ka'bah. 19795 And I said to the Messenger of Allah ﷺ: O Messenger of Allah, command me to a deed I should do. He said: Remove harm from the road, for it is charity for you.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/36 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيسمعت
- Truthful, Prone to Errorجَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّصدوق يهمحدثني
- Truthful, Makes Errorsشَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍصدوق يخطئحدثني
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده حسن من أجل جابر بن عمرو الراسبي. إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مِقسَم المعروف بابن عُليَّة. وأخرجه ابن سعد ٤/٢٩٩ عن حجاج بن نصير البصري، عن شداد بن سعيد، بهذا الإسناد- وفيه عبد الله بن خَطَل، بدل عبد العزَّى. وأخرجه مختصراً ابن أبي شيبة ١٤/٤٩٢ عن معتمر بن سليمان، عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان أن أبا بَرْزة قتل ابن خطل وهو متعلق بأستار الكعبة. وإسناده ضعيف لجهالة أبي عثمان، قيل: اسمه سعد، وليس هو بالنهدي. وسيأتي الحديث برقم (١٩٨٠٣) عن أبي سعيد عن شداد أبي طلحة. وقصة مقتل ابن خطل سلفت من حديث أنس برقم (١٢٠٦٨) . وهي في "الصحيحين"، لكن ليس فيها أن القاتل هو أبو بَرْزة. وقد اختُلِفَ في تعيين قاتله، قال الحافظ في "الفتح" ٤/٦١ في حديث أبي برزة: هو أصحُ ما ورد في تعيين قاتله، وبه جزم البلاذُري وغيره من أهل العلم بالأخبار، وتُحمَل بقية الروايات على أنهم ابتدروا قتلَه، فكان المباشرَ له منهم أبو برزة، ويحتمل أن يكون غيره شاركه فيه. وفي الموضوع تفصيل انظره في "الفتح".