hadits.net

Musnad Ahmad 19790

✧ My father, Barzah al-Aslami.

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ

رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْأَهْوَازِ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَلِجَامُ دَابَّتِهِ فِي يَدِهِ، فَجَعَلَتْ تَتَأَخَّرُ، وَجَعَلَ يَنْكُصُ مَعَهَا، وَرَجُلٌ قَاعِدٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَسُبُّهُ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ، فَكُنْتُ أَرْجِعُ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا، فَتَأْتِيَ مَأْلَفَهَا، فَيَشُقَّ عَلَيَّ، قَالَ: قُلْتُ: كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ، قَالَ: وَإِذَا هُوَ أَبُو بَرْزَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Shuʿbah
  3. al-Azraq b. Qays

✧ I saw an old man in al-Ahwaz praying the afternoon prayer while holding the reins of his mount in his hand. It kept moving back, and he kept retreating with it, while a man from the Kharijites sat reviling him. When he finished praying, he said: I heard what you said. I went on six or seven military campaigns with the Messenger of Allah ﷺ, and I witnessed his command and his leniency. Returning with my mount was dearer to me than leaving it, lest it go to its accustomed place and cause me hardship. He said: I said: How many rak'ahs did he pray? He said: Two. He said: And he was Abu Barzah.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 33/34hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after it
    نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    في حكم السماع
  2. Trustworthyd. during Khālid's governorship over Iraq, or after 120 AH
    الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍثقة
    حدثني
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الأزرق بن قيس، فمن رجال البخاري. وأخرجه ابن حبان في كتاب "الصلاة" كما في "إتحاف المهرة" ٥/ورقة = = ٤١ من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (١٩٧٧٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us