Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 19755

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ، فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ، وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُؤُوسِ رَوَاحِلِكُمْ ثُمَّ قَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: قُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. al-Jurayrī
  3. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  4. Abū Mūsá al-Ashʿarī

✧ We were with the Messenger of God ﷺ on a military expedition, and we hastened the return and obtained good spoils. When we overlooked the town, a man among us began to say the takbir. He said: I think he said: at the top of his voice. The Messenger of God ﷺ said: O people, and he began gesturing with his hand like this—and Yazid described it as if he was pointing—so the Messenger of God ﷺ said: O people, you are not calling upon one who is deaf or absent. The One you call upon is closer than the heads of your mounts. Then he said: O Abdullah b. Qays, or O Abu Musa, shall I not guide you to a word from the treasures of Paradise? I said: Yes, O Messenger of God. He said: Say: There is no power and no strength except with God.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked