Musnad Ahmad 19640
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ
مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ جِنَازَةٌ تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَلَيْكُمُ الْقَصْدَ
Translation
Chain of narrators
✧ A funeral procession passed by the Messenger of God ﷺ, being shaken violently like the shaking of a waterskin. The Messenger of God ﷺ said: 'You must be moderate.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/411 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثٌصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركأخبرنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف، وقد سلف نحوه برقم (١٩٦١٢) . وأخرجه ابنُ أبي شيبة ٣/٢٨١ عن محمد بن فضيل، عن ليث بن أبي سُليم، بهذا الإسناد. ووقع في مطبوعه: محمد بن فضيل عن بنت أبي بردة، عن أبي موسى، وهو تحريف. وله شاهد لا يُفرح به من حديث ابن مسعود أخرجه الطبراني في "الأوسط" (٦٠١٧) عن محمد بن الحسين بن مكرم، والمِزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة أبي ماجدة الحنفي) من طريق أبي بكر ابن خُزيمة، كلاهما عن نصر بن علي، قال: حدثنا عبدُ المؤمن بنُ عبَّاد. قال: حدثنا أيوب السختياني، عن أبي ماجدة، عن ابنِ مسعود قال: مرَت على رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنازةٌ تُمْخَضُ مَخْضَ الزَّقِّ، فقال رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عليكم بالقَصْدِ في المشي بجنائزكم دون الهرولة، فإن كان خيراً عجلتُموه إليه، وإن كان شراً، فلا يُبعد اللهُ إلا أهل النار". وأبو ماجدة؛ قال الترمذي: مجهول، وقال النسائي: منكر الحديث، وقال الدارقطني: مجهول متروك. وعبدُ المؤمن بن عبَّاد. قال الذهبي في "الميزان": ضعَّفه أبو حاتم، وقال البخاري: لا يُتابع على حديثه. وقد سلف في مسند ابن مسعود برقم (٣٧٣٤) و (٣٩٧٨) من طريق آخر، عن أبي ماجدة، عن ابن مسعود مرفوعاً بلفظ: "السير ما دون الخَبَب، فإن يك خيراً تعجل إليه ... إلى آخر الحديث. قال الطحاوي: ففي هذا الحديث أن الميت كان يتمخض لتلك السرعة تَمَخُّض الزِّق، فيُحتمل أن يكون أمرهم بالقَصْد، لأن السرعةَ سرعةٌ يُخاف منها أن يكون من الميت شيء، فنهاهم عن ذلك، فكان ما أمرهم به من السرعة في الآثار الأُوَلِ هي أقصدُ من هذه السرعة. وقال السندي: قوله: تُمخض، بخاء وضاد معجمتين، أي: تُحَركُ. الزقّ؛ لإخراج السمن من اللبن. القَصْدَ؛ بالنصب، مثل قوله تعالى: (عليكم أَنْفُسَكم) [المائدة: ١٠٥] .