Musnad Ahmad 19584
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، وَإِنَّهُ سَأَلَهُ سَائِلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ
Translation
Chain of narrators
✧ We were sitting with the Prophet ﷺ when a beggar asked him, and the Messenger of Allah ﷺ said: Intercede and you will be rewarded, and Allah, Mighty and Majestic, will decree through the tongue of His Prophet whatever He wills.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/354 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
هكذا صحت الرواية هنا يعني قوله وليقض الله على لسان نبيه ما أحب
in Musnad Aḥmad, p. 19828
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1432Sahih al-Bukhari 6026Sunan Abi Dawud 5131Jami' at-Tirmidhi 2672Sunan an-Nasa'i 2556
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. 141–150 AHبُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة ، يخطئ قليلاحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. والمراد بقوله: "عن أبيه" جدُّه الأدنى، وهو أبو بردة بن أبي موسى، وبقوله: "عن جده"، جدُه الأعلى، وهو أبو موسى. وأخرجه البخاري (١٤٣٢) - ومن طريقه القضاعي في "مسند الشهاب" (٦١٩) - من طريق عبد الواحد بن زياد، والبخاري أيضاً (٦٠٢٨) و (٧٤٧٦) ، والترمذي (٢٦٧٢) ، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٩٩) ، وأبو يعلى (٧٢٩٦) ، والقضاعي (٦٢١) ، والبيهقي في "السنن" ٨/١٦٧، وفي "الشُّعب" (٧٦١٢) و (٧٦١٣) ، وفي "الآداب" (١١٤) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة. والحُميدي (٧٧١) ، وأبو داود (٥١٣١) و (٥١٣٣) من طريق سفيان بن عيينة، وأبو عوانة أيضاً من طريق أبي أحمد الزبيري وأبي يحيى الحماني، خمستُهم عن بُريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن أبي موسى، به. وسيرد برقم (١٩٧٠٦) ، ومطولاً برقم (١٩٦٦٧) . وانظر (١٩٥١٢) . وفي الباب عن معاويه عند أبي داود (٥١٣٢) ، والنسائي ٥/٧٨. وعن جابر عند ابن عدي في "الكامل" ٤/١٥٠٥. وعنه أيضاً بإسناد آخر عند البيهقي في "الشعب" (٧٦٥٠) وفيه قصة. قال السندي: قوله: اشفعوا، أي: للسائل. تؤجروا: لقول الله تعالى: (مَنْ يَشْفَعْ شفاعة حسنةً يكُنْ له نصيبٌ منها) [النساء:٨٥] .