Musnad Ahmad 19575
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَالْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ said to him: 'Shall I not guide you to a treasure from the treasures of Paradise?' He said: 'And what is it?' He said: 'There is no power and no strength except with God.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/345 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابدعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHوَالْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد - هو ابن سلمة- من رجاله، وقد روى عن الجُرَيري- وهو سعيد بن إياس- قبل الاختلاط، وعلي بنُ زيد- وهو ابن جدعان- متابع، وقد روى له مسلم متابعة، وبقية رجاله ثقات رجالُ الشيخين. عفّان: هو ابن مسلم الصفَار، وأبو عثمان النهدي: هو عند الرحمن ابن مَل. وأخرجه مطولاً ومختصراً الربيع بن حبيب في "مسنده" (٨٢٥) ، وأبو داود (١٥٢٦) ، وأبو عوانة (كما في "إتحاف المهرة" ١٠/٤١) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٧٨٨) ، والطبراني في "الصغير" (١١٧٧) ، و"الدعاء" (١٦٦٥) و (١٦٦٦) ، والخطيبُ في "تاريخ بغداد" ١١/٣٢ من طرق عن حماد ابن سلمة، بهذا الإسناد. ولم يذكر الربيع بنُ حبيب عليَّ بنَ زيد والجُرَيري، وجاء عند الطبراني في "الصغير" و"الدعاء" (١٦٦٦) : عن حماد بن سلمة، عن عليَّ بن زيد، وحَبِيب بن الشهيد، وقَرَن بهما في "الدعاء" الجُريريَ. وتحرف في مطبوع "إتحاف المهرة" إلى: حماد بن سلمة وعلي بن زيد والجريري. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٦٦٣) و (١٦٦٩) و (١٦٧٠) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٣/١٢، والخطيب في "تاريخ بغداد" ١٢/١٤٣-١٤٤ من طرق عن أبي عثمان، به. وسلف بقطعة أخرى منه برقم (١٩٥٢٠) . وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٩٦٦) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. ويستدرك: وعن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليلة أُسْري به مَر على إبراهيم ... فقال له: "مُرْ أُمَّتك، فليُكْثِروا من غراس الجنة، فإن= = تربتها طيبة، وأرضها واسعة، قال: وما غراس الجنة؟ قال: لا حول ولا قوة إلا بالله" سيرد ٥/٤١٨. قال السندي: قوله: على كنز، أي على ما يُتوصل به إلى كنز من الأجر في الجنة.