Musnad Ahmad 19569
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ حَدِيثِ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى
ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ، وَمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ سَقَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ نَهَرِ الْغُوطَةِ، قِيلَ: وَمَا نَهَرُ الْغَوْطَةِ ؟ قَالَ: نَهَرٌ يَجْرِي مِنْ فُرُوجِ الْمُومِسَاتِ، يُؤْذِي أَهْلَ النَّارِ رِيحُ فُرُوجِهِمْ
Translation
Chain of narrators
✧ Three will not enter Paradise: a habitual drinker of wine, one who severs family ties, and one who believes in sorcery. Whoever dies addicted to wine, God, Mighty and Majestic, will give him to drink from the River of al-Ghūṭah. It was asked: 'What is the River of al-Ghawṭah?' He said: 'A river that flows from the private parts of prostitutes, whose stench harms the people of the Fire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني ورجال أحمد وأبي يعلى ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 19813
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبَا بُرْدَةَثقةحدثه
- Truthful, Makes Errorsd. 131–140 AHأَبِي حَرِيزٍصدوق يخطئعن
- Truthfuld. 150 AHالْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَصدوققرأت على
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت إمامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في "أطراف المسند" ٧/١١١: (في) بدل (عن) .
(٤) في (ظ١٣) وهامش (ق) : الرحم.
(١) في (ظ١٣) : الخمر.
(٢) قوله منه: "ثلاثة لا يدخلون الجنة: مدمنُ خمرِ، وقاطعُ رحمِ، ومصدقٌ بالسحر" حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي حَرِيز- وهو عبد الله بن الحسن الأزدي- وبقية رجاله ثقاتٌ رجالُ الشيخين غير عليٌ بنِ عبد الله، هو ابن المديني- فهو من رجال البخاري، والفُضَيْلِ بنِ مَيْسَرة، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، وأصحاب السنن سوى الترمذي، وهو صدوق. وأخرجه ابنُ حبان (٥٣٤٦) من طريق علي ابن المديني، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو يعلى (٧٢٤٨) ، وابن حبان (٦١٣٧) ، والحكم ٤/١٤٦ من طريقين عن المُعْتَمِر بن سليمان، به. قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد! ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! وتحرف اسم أبي حريز في مطبوع الحاكم إلى أبي جرير. وأخرجه بَحْشَل في "تاريخ واسط" ص١٦١ من طريق أبي معشر، عن الفضيل بن ميسرة، به. وتحرف اسم فضيل في مطبوعه إلى فضل، واسم أبي حريز إلى أبي جرير. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/٧٤، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني، ورجال أحمد وأبي يعلى ثقات. ولقوله: "ثلاثةٌ لا يدخلون الجنة: مدمن خمر، وقاطع رحم، ومصدّق بالسحر" شاهدٌ من حديث أبي سعيد الخدري مرفوعاً بلفظ: "لا يدخل الجنة صاحبُ خمس: مدمن خمر، ولا مؤمن بسحر، ولا قاطع رحم ... "، سلف. برقم (١١١٠٧) . وذكرنا بقية شواهده في تخريج حديث ابن عمر، السالف برقم (٦١٨٠) = = فيُحَسَّن بها الحديث. قال السندي: قوله: مدمن خمر، أي: ملازمُها، وهو الذي مات بلا توبة. من فروج المومسات، أي: الزانيات.