hadits.net

Musnad Ahmad 19538

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ

إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ، ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. Jaʿfar b. Sulaymān
  3. Abū ʿImrān al-Jawnī
  4. Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Qays
  5. Abū / Biḥaḍrah al-ʿAdū
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed, the gates of Paradise are beneath the shadows of swords. He said: A man of the people stood up, shabby in appearance, and said: 'O Abū Mūsā, did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ?' He said: 'Yes.' He said: So he returned to his companions and said: 'I bid you farewell.' Then he broke the scabbard of his sword and threw it away, then walked with his sword and struck with it until he was killed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/309hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1302وهو بحضرة العدو، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن أبواب الجنة تحت ظلال السيوف" فقام رجل رث الهيئة فقال يا أبا موسى أأنت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول هذا؟ قال: نعم، فرجع إلى أصحابه، فقال: "اقرأ عليكم السلام" ثم كسر جفن سيف

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 106, 123, 127, 128 or 129 AH
    أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقة
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AH
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، جعفر بن سليمان- وهو الضُبَعي- من رجاله، وقد أخرج له هذا الحديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمي، وأبو عمران: هو عبد الملك بن حبيب. وأخرجه الطيالسي (٥٣٠) ، وابن أبي شيبة ٢/٢٩٢، ومسلم (١٩٠٢) ، والترمذي (١٦٥٩) ، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (٩) ، وأبو يعلى (٧٣٢٤) و (٧٣٣٠) ، والدولابي في "الكنى والأسماء" ١/١٢١، وأبو عوانة ٥/٣٩ - ٤٠، وابن حبان (٤٦١٧) ، والرامهرمزي في "الأمثال" (٨١) ، وابن عدي في "الكامل" ٢/٥٧٠، والحاكم في "المستدرك" ٢/٧٠، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٣١٧، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١١٨) ، والبيهقي ٩/٤٤ من طرق عن جعفر، به. قال الترمذي: هذا حديث صحيح غريب لا نعرفه إلا من حديث جعفر بن سليمان الضُّبَعي، وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! قلنا: قد أخرجه مسلم كما ذكرنا. وأخرجه بنحوه أبو عوانة ٥/٤٠ من طريق الحارث بن عبيد، عن أبي عمران، به. وسيبرد برقم (١٩٦٨٠) .= = وفي الباب عن عبد الله بن أبي أوفى، سلف برقم (١٩١١٤) . قال السندي: قوله: "تحت ظلال السيوف" أي: في القرب منها عند المقارعة بها. آنتَ: بالمد على الاستفهام. أقرأ عليكم؛ يودعهم بذلك. جَفْن سيفه: بفتح جيم وسكون فاء، أي: غمده تنبيهاً على أنه لا يريد رد السيف إليه.

Something wrong with this text or grade? Tell us