MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19524

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ أَسْمَاءَ لَمَّا قَدِمَتْ لَقِيَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: آلْحَبَشِيَّةُ هِيَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ فَقَالَ: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ هِيَ لِعُمَرَ: كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ، وَيُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ وَفَرَرْنَا بِدِينِنَا، أَمَا إِنِّي لَا أَرْجِعُ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَرَجَعَتْ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَةُ مَرَّتَيْنِ: هِجْرَتُكُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَهِجْرَتُكُمْ إِلَى الْحَبَشَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. al-Masʿūdī
  3. ʿAdī b. Thābit
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá

✧ When Asmāʾ arrived, ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ met her in one of the streets of Madinah and said, 'Is she the Abyssinian?' She said, 'Yes.' He said, 'What a good people you are, were it not that you were preceded in the hijrah.' She said to ʿUmar, 'You were with the Messenger of God ﷺ; he carried your riders and taught your ignorant ones, while we fled with our religion. Indeed, I will not return until I mention this to the Prophet ﷺ.' She went back to him and told him, and the Prophet ﷺ said: 'Rather, you have the hijrah twice: your hijrah to Madinah and your hijrah to Abyssinia.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us