Musnad Ahmad 19514
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ
اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي أَرْضٍ، أَحَدُهُمَا مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ قَالَ: فَجَعَلَ يَمِينَ أَحَدِهِمَا، قَالَ: فَضَجَّ الْآخَرُ، وَقَالَ: إِنَّهُ إِذًا يَذْهَبُ بِأَرْضِي، فَقَالَ: إِنْ هُوَ اقْتَطَعَهَا بِيَمِينِهِ ظُلْمًا كَانَ مِمَّنْ لَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِ، وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ. قَالَ: وَوَرِعَ الْآخَرُ فَرَدَّهَا
Translation
Chain of narrators
✧ Two men brought a dispute to the Prophet ﷺ over a piece of land; one of them was from the people of Hadramawt. He said: He began to take the oath from one of them. He said: The other cried out and said: 'If so, he will take away my land.' He said: 'If he seizes it by his oath unjustly, he will be among those to whom Allah, Mighty and Majestic, will not look on the Day of Resurrection, nor purify him, and he will have a painful punishment.' He said: The other man became cautious and returned it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/274 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Trustworthyثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِثقةعن
- Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150, 151 or 154 AHجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهريعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 204 AHحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ١٣) : فجعل يمين أحدهما للآخر.
(٢) كلمة "إنه" ليست في (ظ ١٣) ، وكلمة "إذاً" ليست في (ق) .
(١) إسناده صحيح، ثابت بن الحجاج- وإن لم يرو عنه غيرُ جعفر بن برقان- وثقه ابنُ سعد، وأبو داود، والذهبيُّ، والحافظُ، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وبقيةُ رجاله رجال الشيخين غير جعفر بن برقان، فمن رجال مسلم، وروى له البخاري في "الأدب المفرد"، وهو ثقة. حسين بن علي: هو الجعفي، وأبو بُردة: هو ابن أبي موسى. وأخرجه أبو بكر بن أبي شيبة ٣/٧-٤، وعبد بن حميد (٥٣٨) ، ومحمد ابن عاصم في "جزئه" (١٣) ، والبزار (١٣٥٩) "زوائد"، وأبو يعلى (٧٢٧٤) ، من طريق حسين بن علي، بهذا الإسناد. قال البزار: لا نعلمه عن أبي موسى إلا من هذا الوجه، ولا روى ثابتٌ عن أبي بردة إلا هذا. قلنا: سقط من مطبوع "جزء محمد بن عاصم" اسمُ حسين الجعفي، ووقع في مطبوع عبد بن حميد زيادة: فقال الآخر: فلا أبالي. ولعله تصحيف عن: فلا أب لي. وإلا فهو يخالف سياق الحديث. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (١٠٩٤) من طريق مسكين بن بكير، عن جعفر بن برقان، به. وقال لم يَرْوِ هذا الحديث عن أبي بردة إلا ثابت، تفرد به جعفر. وذكره الهيثمي في "المجمع" ٤/١٧٨، وزاد نسبته إلى الطبراني في "الكبير"، وقال: إسناده حسن. وله شاهد من حديث وائل بن حجر عند مسلم (١٣٩) . وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٥٧٦) . وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. ونزيد هنا: حديث سعيد بن زيد، سلف برقم (١٦٤١) . وانظر حديث أبي موسى الآتي برقم (١٩٦٠٣) . وحديث أبي سُود الآتي ٥/٧٩.= = قال السندي: فجعل، أي: قضى بيمين المُنكر للمدعي، لعجزه عن البينة. فضجَّ، أي: صاح، بتشديد الجيم، من الضجيج. إنْ هو: إن شرطية. ووَرِع: بكسر الراء، من الوَرَع، بفتحتين، بمعنى الاتقاء.