Musnad Ahmad 19399
✧ Abdullah bin Abi Oufa
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: فَاجْدَحْ لِي. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ الشَّمْسَ، قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: فَاجْدَحْ لِي، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ الشَّمْسَ، قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ، فَجَدَحَ فَشَرِبَ، فَلَمَّا شَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ اللَّيْلِ: إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Translation
Chain of narrators
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey, and he said to a man: Dismount and mix [a drink] for us. Sufyan said once: for me. He said: O Messenger of Allah, the sun [is still up]. He said: Dismount and mix for us. And Sufyan said once: for me. He said: O Messenger of Allah, the sun [is still up]. He said: Dismount and mix. So he mixed, and he drank. When the Messenger of Allah ﷺ drank, he gestured with his hand toward the night: When you see that the night has approached from here, the fasting person has broken his fast.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 32/142 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 80, 86, 87 or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيسمعت
- Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedأَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (م) : "وقال سفيان مرة: يا رسول الله، قال: اجْدَح، قال: يا رسول الله، قال: اجْدَح، فجدح". والسقط فيها ظاهر.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابنُ عُيينة. وأخرجه عبد الرزاق (٧٥٩٤) ، والحميدي (٧١٤) ، والبخاري (١٩٤١) ، ومسلم (١١٠١) (٥٤) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٣١١) ، وابن حبان (٣٥١٢) من طريق سفيان، بهذا الإسناد.= = وسلف برقم (١٩٣٩٥) .