Musnad Ahmad 19224
✧ From the narration of Jarir bin Abdullah, about the Prophet Muhammad ﷺ...
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، فَلَقِيتُ بِهَا رَجُلَيْنِ: ذَا كَلَاعٍ، وَذَا عَمْرٍو، قَالَ: وَأَخْبَرْتُهُمَا شَيْئًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلْنَا، فَإِذَا قَدْ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: فَسَأَلْنَاهُمْ: مَا الْخَبَرُ ؟ قَالَ: فَقَالُوا: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ؓ، وَالنَّاسُ صَالِحُونَ. قَالَ: فَقَالَ لِي: أَخْبِرْ صَاحِبَكَ، قَالَ: فَرَجَعْنَا، ثُمَّ لَقِيتُ ذَا عَمْرٍو، فَقَالَ لِي: يَا جَرِيرُ، إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ، ثُمَّ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ، فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ غَضِبْتُمْ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَرَضِيتُمْ رِضَا الْمُلُوكِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Shaybah
- ʿAbdullāh and Samiʿtuh
- Min Ibn Abū Shaybah
- ʿAbdullāh b. Idrīs
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- Jarīr
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent me to Yemen, and I met there two men: Dhu Kala' and Dhu 'Amr. He said: 'And I told them something of the news of the Messenger of Allah ﷺ.' He said: 'Then we set out, and when a mounted party from the direction of Madinah appeared to us, we asked them: "What is the news?" They said: "The Messenger of Allah ﷺ has passed away, and Abu Bakr ؓ has been made successor, and the people are righteous."' He said: 'He said to me: "Inform your companion." So we returned, and then I met Dhu 'Amr, and he said to me: "O Jarir, you will continue to be in good as long as, when a ruler perishes, you deliberate concerning another. But when it becomes by the sword, you will be angry with the anger of kings and pleased with the pleasure of kings."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/553 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 54 or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 191 or 192 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHابْنِ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفسمعت
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كذا في النسخ الخطية، وفي (م) : فرجعا، وهو الموافق لرواية البخاري.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وعبد الله بن أحمد- وإن كان من رجال النسائي وهو ثقة- قد توبع. وهو عند ابن أبي شيبة ١٥/٥٨ مختصراً بطرفه الأخير. وأخرجه البخاري (٤٣٥٩) من طريق ابن أبي شيبة، بهذا الإسناد، وزاد فيه: فقال له ذو عمرو: لئن كان الذي تذكر من أمر صاحبك لقد مرَّ على أجله منذ ثلاث. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٢٢٥٩) من طريق أبي كريب، عن عبد الله ابن إدريس، به، بمثل زيادة البخاري. وأخرج ابن أبي شيبة ١/١٢٨ و١٢/٣٧٩، والطبراني (٢٣٩٢) ، وابن عدي= = ١/٢٥٧ من طريق إبراهيم بن جرير، عن جرير، بلفظ: "إن نبي الله بعثني إلى اليمن أقاتلهم وأدعوهم، فإذا قالوا: لا إله إلا الله حرمت عليكم أموالهم ودماؤهم". قلنا: وإسناده منقطع، إبراهيم لم يلق أباه. وانظر (١٩٢٣٢) . قال السندي: قوله: قد رفع لنا، على بناء المفعول. تأمرتم، أي: تشاورتم في آخر. وإذا كانت، أي: الإمارة.