Musnad Ahmad 19134
✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي الصَّفِّ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، قَالَ: فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ، وَقَالُوا: مَنِ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتَ ؟ فَقِيلَ: هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. ʿAbd al-Malik
- ʿUbaydullāh b. Iyād b. Laqīṭ
- Iyād
- ʿAbdullāh b. Saʿīdʿan ʿAbdullāh b. Abū Awfá
✧ A man came while we were in the row behind the Messenger of God ﷺ. He entered the row and said: 'God is ever greater, greatly; and glory be to God, morning and evening.' He said: The Muslims raised their heads and disapproved of the man, saying: 'Who is this who raises his voice above the voice of the Messenger of God ﷺ?' When the Messenger of God ﷺ finished, he said: 'Who is this with the loud voice?' It was said: 'Here he is, O Messenger of God.' He said: 'By God, I saw your words ascending to the sky until a gate opened and it entered.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/476 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
سند صحيح
machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 19375
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 19135سَعِيدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 80, 86, 87 or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍعن
- Trustworthyd. before 120 AHإِيَادٌثقةحدثنا
- Truthfuld. 169 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن سعيد: وهو الهَمْداني، وهو من رجال "التعجيل"، فقد انفرد بالرواية عنه إياد بن لقيط، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه ابن عبد البر في "الاستذكار" ٨/١٣٣ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٢/١٠٥-١٠٦، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، ورجاله ثقات! وسيرد برقم (١٩١٣٥) و (١٩١٤٨) . وقد سلف بسياق آخر من حديث عبد الله بن عمر برقم (٤٦٢٧) بإسناد صحيح، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب. قال السندي: قوله: وقالوا: من الذي يرفع ... أي: قالوا ذلك في نفوسهم، عُلم ذلك من رفعهم الرؤوس، لا أنهم قالوا بألسنتهم، إلا أن يجوز كون هذا كان قبل نسخ الكلام، وفيه نظر، إذ الظاهر أن إسلام عبد الله بن أبي أوفى متأخر، والله تعالى أعلم.