Musnad Ahmad 19134
✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي الصَّفِّ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، قَالَ: فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ، وَقَالُوا: مَنِ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتَ ؟ فَقِيلَ: هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. ʿAbd al-Malik
- ʿUbaydullāh b. Iyād b. Laqīṭ
- Iyād
- ʿAbdullāh b. Saʿīdʿan ʿAbdullāh b. Abū Awfá
✧ A man came while we were in the row behind the Messenger of God ﷺ. He entered the row and said: 'God is ever greater, greatly; and glory be to God, morning and evening.' He said: The Muslims raised their heads and disapproved of the man, saying: 'Who is this who raises his voice above the voice of the Messenger of God ﷺ?' When the Messenger of God ﷺ finished, he said: 'Who is this with the loud voice?' It was said: 'Here he is, O Messenger of God.' He said: 'By God, I saw your words ascending to the sky until a gate opened and it entered.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
سند صحيح
in مسند أحمد, p. 19375
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 19135سَعِيدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 80 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- عن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 169 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.