Musnad Ahmad 19095
✧ Asad b. Hudayr.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَ غِلْمَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ تَلَقَّوْا أَهْلِيهِمْ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ، فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِي، قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ، مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ ؟ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ وَقَالَ: صَدَقْتِ لَعَمْرِي، حَقِّي أَنْ لَا أَبْكِي عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا قَالَ، قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَتْ: وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
✧ We returned from a Hajj or an Umrah, and we were met at Dhu al-Hulayfah. Some boys from the Ansar had gone to meet their families, and they met Usayd b. Hudayr and told him of his wife's death. He covered his head and began to weep. She said: I said to him: 'May God forgive you. You are a companion of the Messenger of God ﷺ, and you have precedence and seniority. Why do you weep over a woman?' He uncovered his head and said: 'You have spoken the truth, by my life. It is not right for me to weep over anyone after Sa'd b. Mu'adh, for the Messenger of God ﷺ said to him what he said.' She said: I said to him: 'What did the Messenger of God ﷺ say to him?' He said: 'The Throne shook at the death of Sa'd b. Mu'adh.' She said: He was riding between me and the Messenger of God ﷺ.
Notes
ﷺ ﷺ
machine translationﷺ ﷺ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو الوليد الباجي
منع مالك في العتبية التحديث بها لأنها لا تبلغ أحاديثها في الصحة درجة التنزل والضحك
machine translationMālik, in the ʿUtbiyyah, forbade narrating hadiths from it, because its hadiths do not reach, in authenticity, the level of being sent down (tanazzul) and of laughter.
in Musnad Aḥmad, p. 19335
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 20 AH or before it, or 21 AHأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابي جليلعن
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Firmd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwānعَلْقَمَةَثقة ثبتعن
- Acceptableأَبِيهِمقبولعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهامأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ١٣) : أناس.
(٣) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي والد محمد، فقد تفرد بالرواية عنه ابنه محمد بن عمرو= = ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عمرو، فقد أخرج له البخاري مقروناً وَمسلم في المتابعات، وهو حسن الحديث. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (٨٧٩) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد ٣/٤٣٤، وابن أبي شيبة ١٢/١٤٢ مختصراً- ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (٥٥٣/٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٩٢٦) - والحاكم ٣/٢٠٧ و٢٨٩ من طريق يزيد بن هارون، به. قال الحاكم في الموضع الأول: صحيح الإسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! وقال في الموضع الآخر: صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه! وأخرجه مطولا ومختصراً إسحاق بن راهويه في "مسنده" (١٧٢٣) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٩٢٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤١٧٢) ، وابن حبان (٧٠٣٠) ، والطبراني (٥٥٣) و (٥٣٣٢) وأبو نعيم في "المعرفة" (٨٧٨) من طرق عن محمد بن عمرو، به. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٩/٣٠٨ و٣٠٩، وقال: وأسانيدها كلها حسنة! وقوله: "اهتز العرش لوفاة سعد بن معاذ" له شاهد من حديث أبي سعيد الخدري، سلف برقم (١١١٨٤) ، وإسناده صحيح على شرط مسلم، وذكرنا بقية شواهده وشرحه ثمة. قال السندي: فنعوا، أي: أخبروه بموتها. وهو يسير، أي: أسيد، يدلُّ على أن هذا في حجة الوداع أو في عمرة كانت معه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.