Musnad Ahmad 18976
✧ Mahjan bin al-Adrae
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ
كَانَ بُرَيْدَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ مِحْجَنٌ عَلَيْهِ وَسُكْبَةُ يُصَلِّي، فَقَالَ بُرَيْدَةُ - وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ - لِمِحْجَنٍ: أَلَا تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي هَذَا ؟ فَقَالَ مِحْجَنٌ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِي، فَصَعِدَ عَلَى أُحُدٍ، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: وَيْلُ امِّهَا قَرْيَةً يَدَعُهَا أَهْلُهَا خَيْرَ مَا تَكُونُ - أَوْ كَأَخْيَرِ مَا تَكُونُ - فَيَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا بِجَنَاحِهِ، فَلَا يَدْخُلُهَا، قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، [فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي]، فَقَالَ لِي: مَنْ هَذَا ؟ فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ: اسْكُتْ لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ، قَالَ: ثُمَّ أَتَى حُجْرَةَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، فَنَفَضَ يَدَهُ مِنْ يَدِي، قَالَ: إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Abū Bishr
- ʿAbdullāh b. Shaqīq
- Rajāʾ b. Abū Rajāʾ
✧ Buraydah was at the gate of the mosque, and Mihjan passed by him while Sukbah was praying. Buraydah—who had a sense of humor—said to Mihjan: Won't you pray as this one prays? Mihjan said: The Messenger of Allah ﷺ took my hand and climbed Uhud and looked over Madinah, and said: Woe to its mother! A town whose people leave it when it is at its best—or as best as it can be—then the Dajjal comes to it and finds at every gate an angel with drawn wing, so he does not enter it. He said: Then he descended, holding my hand, and entered the mosque, [and there was a man praying]. He said to me: Who is this? I praised him well. He said: Be silent, do not let him hear you, lest you destroy him. He said: Then he came to the chamber of one of his wives and released my hand. He said: Indeed, the best of your religion is the easiest, the best of your religion is the easiest.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/313 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 19214 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح خلا رجاء وقد وثقه ابن حبان
in Musnad Aḥmad, p. 19214 - Dāraquṭnī
والصحيح حديث شعبة وأبي عوانة عن أبي بشر
in Musnad Aḥmad, p. 19214
Narrators
- Companiond. at the end of Muʿāwiyah's caliphateمِحْجَن بْن الأَدْرَع الأَسْلَمِيّصحابيفقال
- Acceptableرَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍمقبولعن
- Trustworthy, Has Nasibi Tendenciesd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصبعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AHأَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : جناحيه، وفي هامش (س) : بجناحيه (نسخة) .
(٢) في (ظ١٣) : فإذا رجل.
(٣) في (م) : فأتيت عليه، فأثنيت عليه خيراً.
(٤) إسناده ضعيف - دون قوله: إن خير دينكم أيسره، فحسن لغيره- لجهالة: رجاء بن أبي رجاء: وهو الباهلي، فقد انفرد بالرواية عنه عبد الله بن شقيق العقيلي، ولم يوثر توثيقه عن غير ابن حبان. وقد اختلف فيه على أبي بشر: وهو جعفر بن أبي وحشية. فرواه شعبة- كما في هذه الرواية والتي قبلها- وأبو عوانة كما في الرواية= = الآتية ٥/٣٢، فقالا: عن أبي بشر، عن عبد الله بن شقيق، عن رجاء بن أبي رجاء، عن محجن. وخالفهما الأعمش فيما أخرجه ابن شبة ١/٢٧٥، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٥٧٣) - فقال: عن أبي بشر، عن عبد الله بن شقيق، قال: إني لأمشي مع عمران بن حصين. واختلف فيه كذلك على عبد الله بن شقيق. فرواه كهمس والجريري كما في الروايتين ٥/٣٢، فقالا: عن عبد الله بن شقيق، عن محجن، فأسقطا رجاء من الإسناد. قلنا: وشعبة فوق هؤلاء. وأخرجه الطبراني في "الكبير"٢٠/ (٧٠٥) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصراً ابن أبي شيبة ١٥/١٤٠-١٤١- ومن طريقه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (٢٣٨٣) - وابن شبة في "تاريخ المدينة" ١/٢٧٣ -٢٧٤ من طريقين عن شعبة، به. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٣/٣٠٨ وقال: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح، خلا رجاء، وقد وثقه ابن حبان. قلنا: وفاته أن ينسبه للطبراني. وسيرد برقم (١٨٩٧٧) و٥/٣٢. وانظر (١٨٩٧٥) . وقوله: "إن خير دينكم أيسره.." له شاهد من حديث الأعرابي بإسناد حسن، وقد سلف (١٥٩٣٦) وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: سكبة يصلي: بفتحتين، صحابي كان يُطيل الصلاة. "ويل امها" كلمة يراد بها التعجب، وإن لم يكن ثَم أُم، والضمير مبهم. و"قرية" بالنصب على التمييز، بيان له. "خير ما تكون" بيان لبقاء الخير فيها إلى وفاء الدنيا. "لا تُسْمِعْهُ ": نهي من الإسماع.= = "أيسره" إشارة إلى الاعتدال والتوسط في الصلاة وغيره دون الإفراط. (١) إسناده ضعيف، وهو مكرر ما قبله (١٨٩٧٦) غير أن شيخ أحمد هنا: هو حجاج: وهو ابن محمد المصيصي الأعور.