hadits.net

Musnad Ahmad 18795

✧ Man

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ

كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ، وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ، قَالَ: فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، قَالَ: وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ، يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbīdah b. Ḥumayd Abū ʿAbd al-Raḥman
  2. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  3. ʿArfajah

✧ I was with ʿUtba b. Farqad while he was narrating about Ramaḍān. He said: A man from the companions of Muḥammad ﷺ entered upon us. He said: When ʿUtba saw him, he was in awe of him and fell silent. He said: Then he narrated about Ramaḍān. He said: I heard the Messenger of God ﷺ say: In Ramaḍān the gates of the Fire are closed, the gates of Paradise are opened, and the devils are fettered. He said: And an angel calls out in it: O seeker of good, rejoice! O seeker of evil, desist! Until Ramaḍān ends.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/93hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    في حكم السماع
  2. Acceptable
    عَرْفَجَةَمقبول
    عن
  3. Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AH
    عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِصدوق اختلط
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، عَبيدة بن حُميد- وإن روى عن عطاء بن السائب بعد= = الاختلاط- متابع. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عرفجة بن عبد الله) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/١ عن محمد بن فضيل، عن عطاء، به، مطولاً. وقد سلف فيما قبله برقم (١٨٧٩٤) . قال السندي: قوله: أَقْصِر: من الإقصار، بمعنى الكف. حتى ينقضي، أي: هكذا ينادي كلَّ ليلة إلى أن ينقضي رمضان.

Something wrong with this text or grade? Tell us