MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 18680

al-Bara b. Azib

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا [مِنْكَ] إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥafṣ
  2. Sufyān
  3. Abū Isḥāq
  4. al-Barāʾ

✧ When you retire to your bed, say: O God, I submit my soul to You, and turn my face to You, and entrust my affair to You, and seek refuge in You with my back, out of desire and fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You sent down and in Your Prophet whom You sent. If you die that night, you die upon the natural disposition, and if you wake in the morning, you awake to good.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    trustworthy (thiqah)d. 126 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة
    عن
  3. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ
    حدثنا
  4. عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ
    truthful (ṣadūq)d. 201 AH
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us