hadits.net

Musnad Ahmad 18584

al-Bara b. Azib

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ، يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاءِ، قَالَ: فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَادِسُهُمْ مَاحَةً، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ، فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا، أَوْ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ الْبَرَاءُ: فَكِدْتُ بِإِنَائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي فَمَا وَجَدْتُ، فَرُفِعَتِ الدَّلْوُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا، فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، فَعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا. قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ آخِرَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ خَشْيَةَ الْغَرَقِ. قَالَ: ثُمَّ سَاحَتْ. يَعْنِي جَرَتْ نَهَرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim
  2. Sulaymān
  3. Ḥumayd
  4. Yūnus
  5. al-Barāʾ

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and we came across a small pond with very little water. He descended into it along with six of us, and I brought a bucket of water. The Messenger of Allah ﷺ positioned himself on the edge of the pond, and we filled half or two-thirds of it with water. Then, the bucket was raised to the Messenger of Allah ﷺ. Al-Bara' said, "I was about to collapse with the weight of my water vessels. I hoped to find something to place on my throat, but I couldn't find anything. So, the bucket was raised to the Messenger of Allah ﷺ, and he dipped his hand into it and said, 'By the will of Allah!' Then, the bucket was returned to us with all its water intact. Al-Bara' said, 'I had seen each one of us being brought out wearing a soaked garment out of fear of drowning.' Then, he said, 'And then my hands moved, indicating the flow of a river.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/547hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in Musnad Aḥmad, p. 18817

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Acceptable
    يُونُسَمقبول
    عن
  3. Trustworthy, Scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدٍثقة عالم
    عن
  4. trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Yaḥyā b. Maʿīnd. 165 AH
    سُلَيْمَانُثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ص) وهامش (ظ ١٣) : آخرنا، وهي نسخة في (س) .

  • (١) إسناده ضعيف لجهالة حال يونس- وهو ابنُ عُبيد مولى محمد بن القاسم الثقفي- قال ابن القطان: مجهول، وفال الذهبي: لا يُدري من هو. قلنا: وذكره ابنُ حبان في "الثقات" على عادته في توثيق المجاهيل، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. هاشم: هو ابن القاسم، وسليمان: هو ابن المغيرة القيسي، وحميد: هو ابن هلال. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (١١٧٧) من طريق عبد الرحمن المقري، عن سليمان، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٨/٢٩٩-٣٠٠ وقال- هو في الصحيح باختصار كثير في غزوة الحديبية- رواه أحمد والطبراني، ورجالهما رجال الصحيح. قلنا: يشير الهيثمي إلى الرواية السالفة برقم (١٨٥٦٣) . وسيرد برقمي (١٨٥٨٥) و (١٨٦٢٢) . وفي باب نبع الماء من بين أصابعه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن ابن عباس سلف برقم (٢٢٦٨) وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: على رَكِيٍّ: بفتح الراء، وكسر الكاف، وتشديد الياء، أي: بئر. ذَمَة. بفتح ذال معجمة، وتشديد ميم، يقال: بئر ذَمَة، أي: قليلة الماء. ماحة. جمع مائح، وهو الذي ينزل أسفل البئر إذا قل ماؤها، فيملأ الدلو بيده. فأُدليت، على بناء المفعول، أي: أُرسلت. أو قراب، بكسر القاف، أو ضمها: ما قارب قدر الشيء. فرُفعت. على بناء المفعول. فكدت، كأنه من الكيد والمكيدة، بمعنى الحيلة، أي: اجتهدت، وسعيت في إخراج الماء. فعيدت، من العَوْد، والظاهر أعيدت من الإعادة. أخرج بثوب، أي: جرَّ به من البئر.

Something wrong with this text or grade? Tell us