Musnad Ahmad 18504
al-Bara b. Azib
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، قَالَ: فَذَكَرَ مَا أَمَرَهُمْ مِنْ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ - أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ - وَالْإِسْتَبْرَقِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ، وَالْقَسِّيِّ
Translation
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded us with seven things and forbade us from seven. He said: Then he mentioned what he commanded them: visiting the sick, following funerals, responding to the sneezer, returning the greeting, fulfilling the oath of one who swears, answering the invitation, and helping the oppressed. And he forbade us from silver vessels, and from gold rings — or he said gold rings — and silk brocade, silk, silk brocade, saddle cushions, and Qassi garments.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/463 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه سوار بن مصعب عن عمرو بن قيس عن أشعث بن أبي الشعثاء عن عمته بذلك ووهم فيه والصواب عن أشعث عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء كذلك رواه الشيباني ومسعر وشعبة وليث بن أبي سليم عن أشعث
machine translationSawwār b. Muṣʿab narrates it from ʿAmr b. Qays, from Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ, from his paternal aunt, in this form, and he erred in it. The correct version is from Ashʿath, from Muʿāwiyah b. Suwayd b. Muqarrin, from al-Barāʾ, likewise. This is how al-Shaybānī, Misʿar, Shuʿbah and Layth b. Abī Sulaym narrated it from Ashʿath.
in Musnad Aḥmad, p. 18732
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 91–100 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍثقةعن
- Trustworthyd. 125 or 131 AHالْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العمي، وشعبة: هو ابن الحجاج.= = وأخرجه مسلم (٢٠٦٦) من طريق بهز، بهذا الإسناد. وأخرجه بتمامه ومختصراً: الطيالسي (٧٤٦) ، والبخاري (١٢٣٩) و (٢٤٤٥) و (٥٦٥٠) و (٥٨٦٣) و (٦٢٢٢) ، ومسلم (٢٠٦٦) ، وأبو عوانة ٢/٦٩، ٧٠ و٥/٤٣٨، ٤٣٩، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٨٢ و٤/٢٤٦، ٢٦١، ٢٧١، وفي "مشكل الآثار" (٦٧٧) و (٦٧٨) و (١٤٢٠) ، والبيهقي في "السنن الكبرى" ١/٢٧، و٣/٣٧٩، و١٠/٣٤-٣٥، وفي "شعب الإيمان" (٨٧٥٦) و (٩١٦٦) ، وفي "الآداب" (٢٢٢) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٤٠٦) من طرق، عن شعبة، به. ولم يرد عند البخاري في الرواية (١٢٣٩) ذكر الميثرة، قال الحافظ في "الفتح " سقط من المنهيات في هذا الباب واحدةٌ سهواً إما من المصنف، أو من شيخه. قلنا: ولم يذكر في الرواية (٦٢٢٢) آنية الفضة ووقع فيها السندس، بدل الإستبرق، وهما بمعنى. وقوله في الحديث: "وردِّ السلام". قال البيهقي: كذا قال شعبة: ورد السلام، ورواه الثوري، وأبو إسحاق الشيباني، وزهير بن معاوية، وأبو عوانة، عن أشعث، وقالوا في الحديث: وإفشاء السلام. قلنا: رواية أبي إسحاق الشيباني سترد برقم (١٨٥٣٢) بلفظ: رد السلام. وأخرجه بتمامه ومختصراً أيضا: البخاري (٥١٧٥) و (٥٦٣٥) ، ومسلم (٢٠٦٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/٥٤، و٨/٢٠١، وفي "الكبرى" (٢٠٦٦) و (٧٤٩٣) و (٩٦١٣) ، وأبو عوانة ٥/٤٤٠، ٤٤١، وابن حبان (٣٠٤٠) و (٥٣٤٠) ، والبيهقي في "السنن " ٧/٢٦٣، ١٠/٤٠، وفي "شعب الإيمان" (٩٣٢٠) من طرق عن الأشعث، به. ووقع في رواية أبي عوانة عند مسلم وغيره: إنشاد الضال، بدل: إبرار المقسم. وسيرد بالأرقام (١٨٥٠٥) و (١٨٦٤٥) و (١٨٦٤٩) . وفي باب المأمورات السبعة المذكورة في الحديث: عن أبي هريرة، سلف برقمي (٨٢٧١) و (٨٣٩٧) .= = وفي إجابة الدعوة عن ابن عمر، سلف برقمي (٤٧١٢) و (٥٣٦٧) . وفي نصر المظلوم عن أنس بن مالك، سلف برقم (١١٩٤٩) . وفي عيادة المريض عن أبي موسى الأشعري، سيرد ٤/٤٠٦. وفي بعض هذه الأوامر عن أبي مسعود، سيرد ٥/٢٧٣. وفي باب النهي عن لبس الحرير والديباج، وآنية الذهب والفضة: عن حذيفة بن اليمان، سيرد ٥/٣٨٥. وفي باب الوعيد لمن شرب بآنية الفضة، عن أم سلمة، سيرد ٦/٣٠١. وفي النهي عن الميثرة والقسية وحلقة الذهب والمُفْدَم. عن ابن عمر، سلف برقم (٥٧٥١) وذكرنا أحاديث الباب هناك. وانظر حديث ابن عمر (٤٧١٣) وفيه أحاديث الباب في تحريم لبس الحرير. قال السندي: قوله: وتشميت العاطس، وهو أن يقول: يرحمك الله، إذا حمد. وإبرار المُقْسِم. بضم الميم وسكون القاف: هو الحالف، وإبرارُه تصديقُه، بمعنى أنه لو حلف أحدٌ على أمر، وأن: تقدر على جعله بارَّا فيه- كما لو أقسم أن لا يفارقك حتى تفعل كذا- فافعل. والإستبرق والحرير والديباج: كل ذلك من أنواع الحرير. والميثرة. بكسر ميم، فسكون ياءٍ: وِطَاؤٌ محشوَ، يُترك على رَحْل البعير، تحت الراكب، والحرمة إذا كان من حرير، أو أحمر، كذا قيل. والقَسي؛ بفتح قاف، وتشديد سين وياء: ثياب فيها حرير، يؤتى بها من مصر، ويقال: إنها منسوبة إلى بلاد يقال لها: القسّ، ويقال: النسبة إلى القزّ، بمعنى الحرير، والزاي والسين أختان.