Musnad Ahmad 18449
✧ al-Nu'man bin Bashir on the Prophet ﷺ
Show the chain
قَالَ عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ، وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللهِ شُكْرٌ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ، وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ، وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh
- Manṣūr b. Abū Muzāḥim
- Abū Wakīʿ al-Jarrāḥ b. Malīḥ
- Abū ʿAbd al-Raḥman
- al-Shaʿbī
- al-Nuʿmān b. Bashīr
The Prophet ﷺ said from the pulpit, "Whoever does not thank for the little, does not thank for the much. And whoever does not thank people, does not thank Allah. To speak of Allah's blessings is gratitude, and to forego it is ingratitude. Unity is mercy, and division is punishment."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
إسناد لا بأس به
machine translationA chain with nothing wrong with it (lā baʾsa bihi).
in Musnad Aḥmad, p. 18674 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أبو عبد الرحمن راويه عن الشعبي لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 18674 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 18674
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Truthful, Produces Rare Narrationsd. 141 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يغربعن
- Truthful, Prone to Errord. Ibn al-Athīr said: 166 AH, khalīfah said: 175 AH, Ibn Qāniʿ said: 176 AHأَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍصدوق يهمحدثنا
- Trustworthyd. 235 AHمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقةحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : حدثنا عبد الله حدثني أبي، وهو خطأ، فالحديث من زوائد عبد الله.
(٢) قوله: "من لم يشكر الناس لم يشكر الله" صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، فيه أبو عبد الرحمن. لم نعرفه، وانفرد بالرواية عنه أبو وكيع، وقال البخاري في "تاريخه" ٩/٥١: ولا يتابع في هذا، وكذا قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "الجرح والتعديل" ٩/٤٠٣، وقد اختلف في اسمه عنه كما سيرد في التخريج، وبقية رجاله ثقات. الشعبي: هو عامر بن شراحيل. وأخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" (١٥) و (٣٧٧) ، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٩١١٩) من طريق منصور بن أبي مزاحم شيخ عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد. ولم ينسب منصور أبا عبد الرحمن. وأخرجه بتمامه ومختصراً البخاري في "التاريخ الكبير" ٩/٥١، وابن أبي الدنيا في "قضاء الحوائج" (٧٨) ، والبزار (١٦٣٧) (زوائد) ، والخرائطي في "فضيلة الشكر" (٨١) ، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٤٤١٩) من طريق موسى ابن إسماعيل وابنُ أبي الدنيا في "الشكر" (٦٣) ، والخرائطي في "فضيلة الشكر" (٨٢) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٤٤) ، والبيهقي في "شعب الإيمان"
(٤٤١٩) من طريق إسحاق بن عيسى، وابنُ أبي عاصم في "السنة" (٩٣) (٨٩٥) ، والقضاعي (٤٥) من طريق يونس بن محمد، ثلاثتهم عن أبي وكيع،= = به. قال إسحاق بن عيسى: أبو عبد الرحمن الشامي. وقال يونس بن محمد مرة: القاسم بن الوليد، وقال مرة أخرى: القاسم ابن الوليد أبو عبد الرحمن، قلنا: والقاسم بن الوليد أبو عبد الرحمن كوفي، من رجال التهذيب؟ وأخرجه أبو الشيخ الأصبهاني في "الأمثال" (١١١) من طريق سوار بن مصعب، عن عبد الحميد، عن الشعبي، بنحوه. وسوار. قال البخاري: منكر الحديث، وقال النسائي وغيره: متروك، وقال أبو داود: ليس بثقة. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٥/٢١٧-٢١٨ وقال: رواه عبد الله بن أحمد والبزار والطبراني، ورجالهم ثقات، وقال في موضع آخر ٨/١٨٢: رواه عبد الله، وأبو عبد الرحمن راويه عن الشعبي لم أعرفه، وبقية رجاله ثقات. قلنا: وسيُكرر بالحديث بعده، و٤/٣٧٥، وكلها من زوائد عبد الله. وأورده المنذري في "الترغيب والترهيب" (١٤٢٦) ونسبه لعبد الله وقال: إسناده لا بأس به! وقوله: "من لم يشكر الناس لم يشكر الله عز وجل" له شاهد من حديث أبي هريرة سلف برقم (٧٥٠٤) ، ومن حديث أبي سعيد الخدري سلف برقم (١١٢٨٠) وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: "من لم يشكر القليل" يريد أن العادة أن من يبالي بالنعمة ويشكر عليها، يبالي بقليلها وكثيرها، وكذلك من يعظم النعمة، فكما يشكرُ المنعم الحقيقي، يشكرُ السبب الظاهري الذي يُجري على يده النعمة، ومن لا، فلا يشكر الحقيقي والظاهري جميعاً. قوله: "بنعمة الله" من حيث إنه أنعم بها عليه، لا افتخاراً بها. قوله: "والجماعة". أي: الاتفاق والاجتماع على الأمر حتى يكونوا كلهم جماعة واحدة، وظاهرُ هذا خلافُ ما اشتهر في ألسنة الناس: "اختلاف أمتى رحمة" مع أنه حديث لم يعرف من خرَّجه بذلك اللفظ، وقد ذكر السخاوي شيئاً مما يتعلق به في "المقاصد الحسنة" والله تعالى أعلم.