Musnad Ahmad 18343
✧ Ayyad bin Hamaar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوَيْ عَدْلٍ أَوْ ذَا عَدْلٍ، خَالِدٌ الشَّاكُّ وَلَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever picks up a lost item, let him make two just persons or a just person witness it—Khalid was uncertain—and he should not conceal it or hide it. If its owner comes, he is more entitled to it; otherwise, it is Allah's property, which He gives to whomever He wills.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/285 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. He lived until around the year fiftyعِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AHمُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضلعن
- Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .يحدث عن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدًاثقة يرسل.سمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٥) إسناده صحيح على شرط مسلم. خالد: هو ابن مهران الحذاء. وأخرجه الطيالسي (١٠٨١) ، وابن الجارود (٦٧١) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١٢٩٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣١٣٣) و (٤٧١٦) ، وابن حبان (٤٨٩٤) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٩٨٦) ، والبيهقي ٦/١٨٧، وابن عبد البر في "التمهيد" ٣/١٢١-١٢٢ من طرق عن شعبة بن الحجاج، بهذا الإسناد، ولفظ الطبراني: "من وجد ضالة فليشهد شاهدين ذوي= = عَدْلٍ ولا يكتم، فإن لم يجد صاحبَه، فهو مال يؤتيه الله من يشاء"، وفي هذا الحديث شكَّ شعبةُ فقال: "ذا عَدْلي أو ذوي عَدْلٍ". وقد سلف على الشك أيضا عن إسماعيل ابن علية عن خالد الحذاء برقم (١٨٣٣٦) .