Musnad Ahmad 17972
✧ Two men came to the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَخْبَرَاهُ
أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ يَسْأَلَانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ، وَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ، فَقَالَ: « إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا، وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ
Translation
Chain of narrators
✧ Two men came to the Prophet ﷺ asking him for charity. He looked them over and saw that they were strong, so he said, "If you wish, I will give you, but there is no share in it for a wealthy person or for a strong person who can earn."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/486 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in Musnad Aḥmad, p. 18189 - Aḥmad b. Ḥanbal
ما أجوده من حديث وقال هو أحسنها إسنادا
machine translationHow excellent a hadith it is! And he said: It is the best of them in terms of chain of transmission (isnād).
in Musnad Aḥmad, p. 18189 - Aḥmad b. Ḥanbal
ما أجوده من حديث
in Musnad Aḥmad, p. 18189
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيأخبراه
- He was of discerning age at the Conquest, and so was counted among the Companions. Al-ʿIjlī and others counted him among the trustworthy senior Successorsd. 95 or 96 AHعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّوكان هو في الفتح مميزا فعدّ في الصحابة لذلك . وعدّه العجلي وغيره في ثقات كبار التابعينحدثه
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيثقة فقيه مشهورحدثنى
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن عروة بن الزبير. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٥/٩٩-١٠٠، وهو في "الكبرى" (٢٣٧٩) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه الشافعي في "مسنده" ١/٢٤٤، وفي "السنن المأثورة" (٣٨٥) ، وأبو عبيد في "الأموال" (١٧٢٥) ، وحميد بن زنجويه في "الأموال" (٢٠٦٩) و (٢٠٧٠) ، وأبو داود (١٦٣٣) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/١٥، وفي "شرح مشكل الآثار" (٢٥٠٧) ، والبيهقي في "السنن" ٧/١٤، والبغوي في "شرح السنة" (١٥٩٨) من طرق كثيرة، عن هشام بن عروة، به. وأخرجه عبد الرزاق (٧١٥٤) عن معمر، والطبراني في "الأوسط" (٢٧٤٣) من طريق روح بن القاسم، كلاهما عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عُبيد الله ابن عدي بن الخيار، أن رجلين أتيا النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ... فذكراه بصورة المرسل. وسيأتي برقم (١٧٩٧٣) و٥/٣٦٢. قوله: "لا حظ فيها لغني، ولا لقوي مكتسب"، سلفت أحاديث الباب في مسند عبد الله بن عمرو عند الرواية (٦٥٣٠) . قوله: "فَقَلَّبَ" ضبط من التقليب، بالتشديد للمبالغة، ويجوز التخفيف. "جلدين" أي: قويين.= = "فيها": الضمير للصدقة، على تقدير المضاف، أي: في سؤالها، أو لمصدر السؤال، أي: في المسألة. "مكتسب"، أي: قادر على الكسب، والمراد أنه لا يحل لهما السؤال، لا أنه لو أدى أحد إليهما لم يحل لهما أخذه، أو لم يُجْزِ عنه، وإلا لم يصح له أن يؤديها إليهما بمشيئتهما، كما يدل عليه قوله: إن شئتما أعطيتكما.