Musnad Ahmad 17931
✧ Thabit bin Yazid b. Wada'
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ وَدَاعَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ
اصْطَدْنَا ضِبَابًا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، قَالَ: فَطَبَخَ النَّاسُ وَشَوَوْا، قَالَ: فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بِهِ أَصَابِعَهُ، أَوْ يَعُدُّهَا ثُمَّ قَالَ: « إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ » قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَوَوْا، قَالَ: فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، وَلَمْ يَنْهَهُمْ عَنْهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ We hunted dabb lizards while we were with the Messenger of Allah ﷺ in one of his expeditions. He said: People cooked and roasted. He said: I took a dabb and roasted it, then brought it to the Messenger of Allah ﷺ and placed it before him. He took a stick and began to turn over its toes with it, or count them, then said: "A nation of the Children of Israel was transformed into beasts on the earth, and I do not know which beasts they are." He said: I said: People have roasted. He said: He did not eat from it, nor did he forbid them from it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/451 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث زيد بن وهب فمختلف في إسناده
machine translationThe hadith of Zayd b. Wahb is disputed with regard to its chain of transmission (isnād).
in Musnad Aḥmad, p. 18148
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)ثَابِتُ بْنُ وَدِيعَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي جليلعن
- A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājimزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خللعن
- trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 or 139 AHحُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخرعن
- Some Weakness in Hadithd. 177 AHيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍلين الحديث .حدثنا
- Trustworthyd. 213, or a year or two after itحُسَيْنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن عطاء، وقد توبع. وأخرجه ابن سعد ١/٣٩٥، وأبو داود (٣٧٩٥) من طريق خالد بن= = عبد الله، وابن أبي شيبة ٨/٢٧٣، وابن ماجه (٣٢٣٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٢٣٧) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٤/١٩٧، والطبراني في "الكبير" (١٣٦٧) من طريق محمد بن فضيل، والنسائي في "المجتبى" ٧/١٩٩، وفي "الكبرى" (٦٦٥١) من طريق سلام بن سليم، وفي "الكبرى" (٦٦٥٢) من طريق أبي جعفر الرازي، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٢٧٨) من طريق أبي عوانة، والطبراني (١٣٦٦) من طريق ورقاء بن عمر، ستتهم عن حصين، بهذا الإسناد.