Musnad Ahmad 17733
✧ My Father, Tha'labah al-Khushani
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ يَقُولُ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ، فَقَالَ: « إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ، فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ، فَكُلْ » قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ: « وَإِنْ قَتَلَ » قَالَ: قُلْتُ: إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ، قَالَ: « مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ » قَالَ: قُلْتُ: إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ، قَالَ: « فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا، فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ، ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا
Translation
Chain of narrators
✧ I said: 'O Messenger of God, we are a hunting people.' He said: 'When you release your dog and mention God's name, and it holds [the game] for you, then eat.' I said: 'Even if it kills?' He said: 'Even if it kills.' I said: 'We are an archery people.' He said: 'What your bow returns to you, then eat.' I said: 'We are a travelling people; we pass by the Jews, the Christians, and the Magians, and we find no vessels other than theirs.' He said: 'If you find nothing else, wash them with water, then eat and drink in them.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/268 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
رواية أبي ثعلبة مختلف في تضعيفها
machine translationThere is disagreement over whether the narration of Abū Thaʿlabah is to be graded as weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 17943
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5477Sahih al-Bukhari 7397Sunan Abi Dawud 2851Jami' at-Tirmidhi 1464
Narrators
- Companiond. 75 AH or at the beginning of Muʿāwiyah's caliphate, so he said, and the well-known view is otherwiseأَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجُ [١]بْنُ أَرْطَاةَصدوق كثير الخطأ والتدليسحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : حدثنا حجاج، حدثنا يزيد بن أرطاة، مقلوب!
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، حجاج بن أرطاة مدلس وقد= = عنعن، ومكحول- وهو الشامي- لم يسمع من أبي ثعلبة فيما قاله غير واحد، وبينهما في هذا الحديث أبو إدريس الخولاني كما سيأتي في التخريج، ومكحول متابع. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٣٥٧، والترمذي (١٤٦٤) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. واقتصر ابن أبي شيبة على قسمه الأول. وأخرج مسلم (١٩٣١) (١١) من طريق العلاء بن الحارث، عن مكحول، به. بقصة الصيد الثانية. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٢٧٨ و١٢/٢٥١، والطبراني في "الكبير" ٢٢/٥٦٨، وفي "الشاميين" (٣٥١٢) من طريق حفص بن غياث، والدارقطني ٤/٢٩٥ من طريق عبد الرحيم بن سليمان، كلاهما عن حجاج بن أرطاة، عن مكحول، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة. مختصراً بقصة الآنية. قلنا: والحديث محفوظ من غير طريق مكحول عن أبي إدريس كما في "الصحيحين "، وسيأتي في "المسند" برقم (١٧٧٥٢) . وانظر ما سلف برقم (١٧٧٣١) ، وما سيأتي بالأرقام (١٧٧٣٧) و (١٧٧٤٨) و (١٧٧٥٢) . وسلف حديث أبي ثعلبة هذا من حديث عبد الله بن عمرو في مسنده برقم (٦٧٢٥) . وفي الباب عن عدي بن حاتم، سيأتي ٤/٢٥٦. ولشرح الحديث انظر "الفتح" ٩/٦٠٥-٦٠٦.