Musnad Ahmad 17698
✧ Abdullah bin Basar al-Mazani
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ يَقُولُ
جَاءَ أَعْرَابِيَّانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: « مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ »، وَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ. فَقَالَ: « لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا بِذِكْرِ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]
Translation
✧ Two bedouins came to the Messenger of Allah ﷺ, and one of them said: "O Messenger of Allah, which of the people is best?" He said: "The one whose life is long and whose deeds are good." The other said: "O Messenger of Allah, the laws of Islam have become many upon me, so command me with something I can cling to." He said: "Let your tongue remain moist with the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/240 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Young Companiond. 82, 87, 88, 96 or 89 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغيرسمعت
- Trustworthyd. Ayyūb b. Manṣūr and Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said, and Abū Bakr al-Baghdādī, and Ibn Ḥibbān: the year 140 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: died in Abū Jaʿfar's caliphate, at its beginning. Al-Wāqidī said, and Abū ʿUbayd: died in the year 125 AHعَمْرِو بْنِ قَيْسٍثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ص) وهامشي (ظ ١٣) و (س) : أتشبث.
(١) المثبت من (ظ١٣) و (ق) ، وفي (م) وبقية النسخ: بذكر الله.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عمرو بن قيس، فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة. وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" ٩/٥١ من طريق عبد اللأ بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ومختصراً ابن أبي شيبة ١٠/٣٠١ و١٣/٤٥٧، وعبد بن حميد (٥٠٩) ، وابن ماجه (٣٧٩٣) ، والترمذي (٢٣٢٩) و (٣٣٧٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٣٥٧) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٢/٨١، وابن حبان (٨١٤) ، والطبراني في "الدعاء" (١٨٥٤) ، وفي "الشاميين" (٢٠٠٨) و (٢٥٤٥) ، والحاكم ١/٤٩٥، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٧١، وفي "الشعب" (٥١٥) من طرق عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد. وانظر (١٧٦٨٠) .