MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 17594

✧ My Father Abdullah: A Man Among the Companions of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ

مَرِضَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَبَكَى، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ؟ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « خُذْ مِنْ شَارِبِكَ ثُمَّ أَقِرَّهُ حَتَّى تَلْقَانِي » ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] قَبَضَ قَبْضَةً بِيَمِينِهِ وَقَالَ: هَذِهِ لِهَذِهِ وَلَا أُبَالِي، وَقَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى [يَعْنِي] بِيَدِهِ الْأُخْرَى [جَلَّ وَعَلَا] فَقَالَ: هَذِهِ لِهَذِهِ وَلَا أُبَالِي » فَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الْقَبْضَتَيْنِ أَنَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Saʿīd al-Jurayrī
  4. Abū Naḍrah

✧ A man among the companions of the Messenger of God ﷺ fell ill, and his companions entered to visit him. He wept, and it was said to him: What makes you weep, O Abu 'Abd Allah? Did not the Messenger of God ﷺ say to you: "Trim your moustache, then keep it until you meet me"? He said: Yes, but I heard the Messenger of God ﷺ say: "God [Mighty and Majestic] grasped a handful with His right hand and said: This is for this, and I do not care; and He grasped another handful [meaning] with His other hand [Majestic and Exalted] and said: This is for this, and I do not care." So I do not know in which of the two handfuls I am.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Abū ʿAbdullāh
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبُو عَبْدِ اللهِصحابي
    في حكم العنعنة
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    أخبرنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us