Musnad Ahmad 17361
ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ اللَّخْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ
كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ: تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللهِ وَاقْتَنُوهُ. قَالَ قَبَاثٌ: وَحَسِبْتُهُ قَالَ: وَتَغَنَّوْا بِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْمَخَاضِ مِنَ الْعُقُلِ
Translation
Chain of narrators
✧ We were sitting in the mosque reciting the Qur’an when the Messenger of Allah ﷺ entered and greeted us. We returned his greeting. Then he said, "Learn the Book of Allah and treasure it." Qabāth said: I think he also said, "And chant it." By the One in whose hand Muḥammad's soul is, it slips away faster than a pregnant camel from its hobble.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/591 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورسمعت
- Trustworthyd. 117 or 114 AHعُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّثقةسمعت
- Truthfuld. 156 AHقَبَاثُ بْنُ رَزِينٍ اللَّخْمِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل قَبَاث بن رَزِين، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. وأخرجه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص٢٩١، والنسائي في "الكبرى" (٨٠٣٥) ، وأبو يعلى (١٧٤٠) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٨٠٠) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلام في "فضائل القرآن" ص٢٩، والطبراني= =١٧/ (٨٠٠) و (٨٠٢) من طريق عبد الله بن صالح، عن قَباث بن رزين، به. وسيأتي من طريق ليث بن سعد عن قباث بن رزين برقم (١٧٣٩٤) . وسلف برقم (١٧٣١٧) من طريق موسى بن عُلي بن رباح، عن أبيه. قوله: "واقتنوه" من الاقتناء، وهو الاكتساب.