Musnad Ahmad 17199
✧ al-Muqaddam bin Ma'di Karb al-Kindi Abi Kareemah, from the Prophet's ﷺ lineage.
Show the chain
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ، أَفُكُّ عَنْهُ، وَأَرِثُ مَالَهُ، وَالْخَالُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ، يَفُكُّ عَنْهُ وَيَرِثُ مَالَهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever leaves wealth, it goes to his heirs, and whoever leaves a debt or dependents, they come to me, and I am the guardian of the one who has no guardian: I pay on his behalf and inherit his wealth. And the maternal uncle is the guardian of the one who has no guardian: he pays on his behalf and inherits his wealth.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | حديث جيدin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/431 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه راشد بن سعد واختلف عنه فرواه بديل بن ميسرة عن علي بن أبي طلحة عن راشد بن سعد عن أبي عامر الهوزني عن المقدام حدث به شعبة وحماد بن زيد وإبراهيم بن طهمان وخالفهم معاوية بن صالح فرواه عن راشد بن سعد عن المقدام ولم يذكر أبا عامر والأول أشبه بالصواب
machine translationRāshid b. Saʿd narrates it, and there is disagreement about it from him. Budayl b. Maysarah narrated it from ʿAlī b. Abī Ṭalḥah, from Rāshid b. Saʿd, from Abū ʿĀmir al-Hawzanī, from al-Miqdām; Shuʿbah, Ḥammād b. Zayd and Ibrāhīm b. Ṭahmān related it. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ differed from them and narrated it from Rāshid b. Saʿd, from al-Miqdām, without mentioning Abū ʿĀmir. The first is closer to the correct view.
in Musnad Aḥmad, p. 17404 - أبو زرعة الرازي
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 17404 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
سمع هذا الخبر راشد عن أبي عامر الهوزني عن المقدام وسمعه عن عبد الرحمن بن عائذ الأزدي عن المقدام فالطريقان جميعا محفوظان ومتناهما متباينان
machine translationRāshid heard this report from Abū ʿĀmir al-Hawzanī, from al-Miqdām, and he also heard it from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾidh al-Azdī, from al-Miqdām. Both routes are therefore preserved (maḥfūẓ), and their texts differ from each other.
in Musnad Aḥmad, p. 17404 - Dāraquṭnī
شعبة وحماد وإبراهيم بن طهمان رووه عن بديل عن ابن أبي طلحة عن راشد عن أبي عامر عن المقدام وأن معاوية بن صالح خالفهم فلم يذكر عامر بين راشد و المقدام والأول أشبه بالصواب
machine translationShuʿbah, Ḥammād and Ibrāhīm b. Ṭahmān narrated it from Budayl, from Ibn Abī Ṭalḥah, from Rāshid, from Abū ʿĀmir, from al-Miqdām. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ differed from them and did not mention ʿĀmir between Rāshid and al-Miqdām. The first is closer to the correct view.
in Musnad Aḥmad, p. 17404
Show 1 more
- Yaḥyá b. Maʿīn
ليس فيه حديث قوي
machine translationThere is no strong hadith in it.
in Musnad Aḥmad, p. 17404
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AHالْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 108 or 113 AHرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسالعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامحدثنا
- trustworthy (thiqah), unlettered (ummī)d. 191, 200, 201 or 210 AHحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍثقة أميحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث جيد رجاله ثقات، غير أن معاوية بن صالح- وهو ابن حُدير الحمصي- خالف شعبةَ وحمادَ بن زيد فلم يذكر أبا عامر الهوزني بين راشد بن سعد وبين المقدام، وذكره شعبةُ وحمادُ بن زيد في الروايتين (١٧١٧٥) و (١٧٢٠٣) ، وهو الأشبه بالصواب فيما ذكر الدارقطني في "العلل" (٥/ورقة ١٥) ، وراشد بن سعد قد صرح بسماعه من المقدام عند الطحاوي في "مشكل الآثار" (٢٧٥٠) وأشار إليه أبو داود عقب حديثه (٢٩٠٠) ، فيكون راشد رواه مرة بواسطة أبي عامر الهوزني، ومرة بلا واسطة فيما ذكر ابن التركماني. حماد ابن خالد: هو الخياط. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٤١٩) و (٦٤٣٥٤) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٧٥٠) و (٢٧٥١) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٤/٣٩٨ من طرق عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد. وقد سلف نحوه برقم (١٧١٧٥) . قال السندي: قوله: أفك عنه: هكذا هامنا، وسيجيء: وأفك عانه. قلنا: سيجيء في الرقم (١٧٢٠٣) ، قال ابن الأثير في "النهاية"، أي: عانيه، فحذف الياء. وفي رواية: عُنُوَه- وهي الآتية- ومعنى الأسر في هذا الحديث: ما يلزمه ويتعلَّق به بسبب الجنايات التي سبيلها أن تتحمَّلها العاقلة.