Musnad Ahmad 17175
✧ al-Muqaddam bin Ma'di Karb al-Kindi Abi Kareemah, from the Prophet's ﷺ lineage.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ
مَنْ تَرَكَ كَلًّا، فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - وَرُبَّمَا قَالَ: فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَارِثِهِ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ.
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ said: If anyone leaves a debt or a helpless family I shall be responsible-and sometimes the narrator said: Allah and His Apostle will be responsible-but if anyone leaves property, it goes to his heirs. I am the heirs of him who has none, paying blood-wit for him and inheriting from him; and a maternal uncle is the heir of him who has none, paying blood-wit for him and inheriting from him. (Using translation from Abū Dāʾūd 2899)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده جيدin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/413 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا الحديث ليس بالقوي رواه راشد بن سعد وأبو عامر عبد الله بن لحي الهوزني وهما ممن يحتج به الشيخان وهو حديث مختلف فيه ورواه إسماعيل بن عياش وهو ضعيف
machine translationThis hadith is not strong (laysa bi-l-qawī). It was narrated by Rāshid b. Saʿd and Abū ʿĀmir ʿAbdullāh b. Luḥayy al-Hawzanī, both of whom the two Shaykhs use as evidence. It is a hadith that is disputed, and Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated it, and he is weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 17380 - أبو زرعة الرازي
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 17380 - أبو زرعة الرازي
فقال أبو زرعة وهم فيه حماد بن سلمة والصحيح ما رواه شعبة وحماد بن زيد عن بديل بن ميسرة عن علي بن أبي طلحة عن راشد بن سعد عن أبي عامر الهوزني عن المقدام الكندي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الخال وارث من لا وارث له هذا متن حديث شعبة ومتن حديث حماد بن زيد الخال مولى من لا مولى له يرث ماله ويفك عانه
machine translationAbū Zurʿah said: Ḥammād b. Salamah made an error in it. The correct version is what Shuʿbah and Ḥammād b. Zayd narrated from Budayl b. Maysarah, from ʿAlī b. Abī Ṭalḥah, from Rāshid b. Saʿd, from Abū ʿĀmir al-Hawzanī, from al-Miqdām al-Kindī, from the Prophet ﷺ, who said: "The maternal uncle is the heir of one who has no heir." This is the text of the hadith of Shuʿbah. The text of the hadith of Ḥammād b. Zayd is: "The maternal uncle is the patron (mawlā) of one who has no patron; he inherits his wealth and frees his captive."
in Musnad Aḥmad, p. 17380 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
سمع هذا الخبر راشد عن أبي عامر الهوزني عن المقدام وسمعه عن عبد الرحمن بن عائذ الأزدي عن المقدام فالطريقان جميعا محفوظان ومتناهما متباينان
machine translationRāshid heard this report from Abū ʿĀmir al-Hawzanī, from al-Miqdām, and he also heard it from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾidh al-Azdī, from al-Miqdām. Both routes are therefore preserved (maḥfūẓ), and their texts differ from each other.
in Musnad Aḥmad, p. 17380
Show 4 more
- Dāraquṭnī
شعبة وحماد وإبراهيم بن طهمان رووه عن بديل عن ابن أبي طلحة عن راشد عن أبي عامر عن المقدام وأن معاوية بن صالح خالفهم فلم يذكر عامر بين راشد و المقدام والأول أشبه بالصواب
machine translationShuʿbah, Ḥammād and Ibrāhīm b. Ṭahmān narrated it from Budayl, from Ibn Abī Ṭalḥah, from Rāshid, from Abū ʿĀmir, from al-Miqdām. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ differed from them and did not mention ʿĀmir between Rāshid and al-Miqdām. The first is closer to the correct view.
in Musnad Aḥmad, p. 17380 - أبو زرعة الرازي
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 17380 - Dāraquṭnī
يرويه راشد بن سعد واختلف عنه فرواه بديل بن ميسرة عن علي بن أبي طلحة عن راشد بن سعد عن أبي عامر الهوزني عن المقدام حدث به شعبة وحماد بن زيد وإبراهيم بن طهمان وخالفهم معاوية بن صالح فرواه عن راشد بن سعد عن المقدام ولم يذكر أبا عامر والأول أشبه بالصواب
machine translationRāshid b. Saʿd narrates it, and there is disagreement about it from him. Budayl b. Maysarah narrated it from ʿAlī b. Abī Ṭalḥah, from Rāshid b. Saʿd, from Abū ʿĀmir al-Hawzanī, from al-Miqdām; Shuʿbah, Ḥammād b. Zayd and Ibrāhīm b. Ṭahmān related it. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ differed from them and narrated it from Rāshid b. Saʿd, from al-Miqdām, without mentioning Abū ʿĀmir. The first is closer to the correct view.
in Musnad Aḥmad, p. 17380 - Yaḥyá b. Maʿīn
ليس فيه حديث قوي
machine translationThere is no strong hadith in it.
in Musnad Aḥmad, p. 17380
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AHالْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Straddles Both Erasd. 71–80 AHأَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّثقة ، مخضرمعن
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 108 or 113 AHرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسالعن
- truthful (ṣadūq), he may make mistakesd. 120 or 143 AHعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَصدوق ، قد يخطئعن
- Trustworthyd. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AHبُدَيْلٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده جيد، علي بن أبي طلحة صدوق من رجال مسلم، وباقي رجال الإسناد ثقات. بُدَيل: هو ابن ميسرة العُقيلي، وأبو عامر الهوزني: هو عبد الله بن لُحي. وأخرجه ابنُ ماجه (٢٧٣٨) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (١٧٢) ، وابن أبي شيبة ١١/٢٦٤، وأبو داود (٢٨٩٩) ، والنسائي في "الكبرى" (٦٣٥٦) ، وابن ماجه (٢٧٣٨) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٩٧- ٣٩٨، وفي "شرح مشكل الآثار" (٢٧٤٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٦٢٥) ، والبيهقي في "السنن" ٦/٢١٤ من طرق عن شعبة، به، وحسنه أبو زرعة فيما ذكر ابن أبي حاتم في "العلل" ٢/٥٠، وصححه ابن حبان (٦٠٣٥) ، وانظر الكلام عليه هناك. وأخرجه بنحوه أبو داود (٢٩٠١) ، والبيهقي ٦/٢١٤ من طريق يزيد بن حجر، عن صالح بن يحيى بن المقدام، عن أبيه، عن جده المقدام، به. وهذا إسناد مسلسل بالمجاهيل. وأخرجه بنحوه أيضاً النسائي (٦٣٥٧) من طريق ثور بن يزيد، عن راشد ابن سعد، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره مرسلاً. وسيأتي بالأرقام (١٧١٧٦) و (١٧١٩٩) و (١٧٢٠٠) و (١٧٢٠٣) و (١٧٢٠٤) . قال السندي: قوله: "والخال وارثُ من لا وارث له" من أصحاب الفرائض والعصبات، واستدل به من يقول بتوريث ذوي الأرحام، ومن لا يقول به تمحل بما لا يتم. "وأنا وارث" أي: آخذ مالَه وأضعُه في بيت المال.