Musnad Ahmad 17154
✧ al-`Arbadh bin Sariyah on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ عَنْ أَبِيهَا
كَانَ يَأْخُذُ الْوَبَرَةَ مِنْ فَيْءِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ: مَا لِي مِنْ هَذَا إِلَّا مِثْلُ مَا لِأَحَدِكُمْ إِلَّا الْخُمُسَ، وَهُوَ مَرْدُودٌ فِيكُمْ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَهُمَا، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ، فَإِنَّهُ عَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Translation
Chain of narrators
✧ He used to take a hair from the spoils of God, mighty and majestic, and say: I have no right to this except like any of you, except the fifth, and it is returned to you. So give the thread and the needle and what is above them. And beware of embezzlement, for it is disgrace and shame for its doer on the Day of Resurrection.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/385 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أم حبيبة بنت العرباض ولم أجد من وثقها ولا جرحها وبقية رجاله ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 17360
Narrators
- Companiond. 75 AHعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابيعن
- Acceptableأُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِمقبولةحدثتني
- Trustworthyوَهْبُ أَبُو [١]خَالِدٍ [٢]ثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (م) : الوبرة من قصة من فيء الله، بزيادة (من قصة) ، ولم ترد في النسخ، ولا في "أطراف المسند" ٤/٣٣٩، ولا في مصادر التخريج.
(٢) حديث حسن لغيره، وإسناده إسناد سابقه. وأخرجه البزار (١٧٣٤) "زوائد"، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٦٤٩) ، وفي "الأوسط" (٢٤٤٣) من طريق أبي عاصم، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/٣٣٧، وقال: رواه أحمد والبزار والطبراني، وفيه أم حبيبة بنت العرباض، ولم أجد من وثقها ولا جرحها، وبقية رجاله ثقات. = = وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص السالف برقم (٦٧٢٩) ، وهو حديث حسن. وآخر من حديث عبادة بن الصامت، سيرد ٥/٣١٨ و٣١٩. وثالث مختصر من حديث عمرو بن عبسة عند أبي داود برقم (٢٧٥٥) . ورابع من حديث ثوبان عند ابن زنجويه في "الأموال" (١٢٣٥) ، وفي إسناده ليث بن أبي سُلَيم، وهو ضعيف. وخامس من حديث المستورد الفهري عند الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٧٢١) ، وإسناده ضعيف. وسادس من حديث عمرو بن خارجة عند الطبراني في "الكبير" ١٧/ (٧٢) ، وفى إسناده شهر بن حوشب، وهو ضعيف. قال السندي: قولُه: الوَبَرة، بفتحتين، أي: الشعرة. من فيء الله عز وجل، أي: من المغانم. مردودٌ فيكم، أي: مصروفٌ في مصارف المسلمين. فأدُّوا: أمر من الأداء. والمِخْيَط، كمنبر: الإبرة. وشَنَار، بفتح وتخفيف نون: أقبح العيب والعار.
(١) سفيان: هو الثوري، وأبو سنان: هو الشيباني الأصغر سعيد بن سنان.