hadits.net

Musnad Ahmad 16966

✧ Yazeed bin al-Akhnas on the Prophet ﷺ

Show the chain

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَعَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَخْنَسِ

لَا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَيَتَّبِعُ مَا فِيهِ، فَيَقُولُ رَجُلٌ: لَوْ أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَقُومَ بِهِ كَمَا يَقُومُ بِهِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ وَيَتَصَدَّقُ، فَيَقُولُ رَجُلٌ: لَوْ أَنَّ اللهَ أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا فَأَتَصَدَّقَ بِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَكَ النَّجْدَةَ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad and Jadt Fī Kitāb Abū Bikhaṭ Yadih
  2. Katab Ilay Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ Wakān Fī Kitābih
  3. al-Haytham b. Ḥumayd
  4. Zayd b. Wāqid
  5. Sulaymān b. Mūsá
  6. Kathīr b. Murrahaʿan Yazīd b. al-Akhnas

✧ There is no envying between you except in two cases: a man to whom God, Mighty and Majestic, has given the Quran, and he stands with it through the hours of the night and the hours of the day and follows what is in it. A man says: "If only God, Exalted be He, had given me the like of what He gave so-and-so, and I would stand with it as he stands with it." And a man to whom God has given wealth, and he spends and gives charity. A man says: "If only God had given me the like of what He gave so-and-so, and I would give charity with it." A man said: "O Messenger of God, what do you think of the courage that is in a man?"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/167hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه سليمان بن موسى وفيه كلام وقد وثقه جماعة

    machine translationIt contains Sulaymān b. Mūsā, about whom there is some criticism (kalām), though a group of scholars have declared him trustworthy (wathqahu).

    in Musnad Aḥmad, p. 17171

Other narrations of this report

Narrators

  1. يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ السُّلَمِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. 71–80 AH
    كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَثقة ، ووهم من عده في الصحابة
    عن
  3. truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 or 119 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل
    عن
  4. Trustworthyd. 138 AH
    زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍثقة
    عن
  5. Truthful, Accused of Qadarismd. 181–190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابد
    كتب إلي
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَبِيثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ق) و (ظ ١٣) : قال عبد الله: وسقط باقي الحديث.

  • (٢) حديث صحيح لغيره، دون ذكر النجدة، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، سليمان بن موسى- وهو الأشدق- لم يُدرك كثير بن مُرَّة، فيما قاله أبو مُسْهِر، ونقله عنه المزي في "تهذيب الكمال". وباقي رجال الإسناد ثقات. وأخرجه ابنُ الأثير في "أسد الغابة" ٥/٤٧٥ من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الفريابي في "فضائل القرآن" (١٠٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٦٢٦) ، وفي "الأوسط" (٢٢٠٥) ، وفي "الصغير" (١٢٥) ، وفي "مسند الشاميين" (١٢١٢) من طريق عبد الله بن يوسف التنيسي، عن الهيثم بن حميد، به، وقد ورد عند الفريابي ما سقط من الحديث، ففيه: قال صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ليست لهما بعِدْل، إن الكلب ليَهِرُ من وراء أهله". قال الطبراني في "الأوسط": لم يسند يزيد بن الأخنس عن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حديثاً غير هذا. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٢/٢٥٦، وقال: رواه الطبراني في "الكبير"، ورجاله ثقات. وأورده كذلك ٣/١٠٨، وقال: رواه أحمد كتابة، والطبراني في "الكبير" و"الأوسط" و"الصغير"، وفيه سليمان بن موسى، وفيه كلام، وقد وثقه= = جماعة. قلنا: فاته أن يعله بالانقطاع. وقوله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لا تنافس بينكم إلا في اثنتين ... له شاهد من حديث عبد الله ابن مسعود بإسناد صحيح سلف برقم (٣٦٥١) . وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. وقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فيقول رجل: لو أن الله أعطاني مثل ما أعطى فلاناً ... له شاهد من حديث أبي كبشة الأنماري، سيرد (١٨٠٢٤) . وقوله في رواية الفريابي: "إن الكلب لَيِهرُّ من وراء أهله" قال ابن الأثير في "النهاية" ٥/٢٥٨: معناه أن الشجاعة غريزة في الإنسان، فهو يلقى الحروب، ويُقاتل طبعاً وحميَّة لا حسبة، فضرب الكلب مثلاً، إذا كان من طبعه أن يَهِرَّ دون أهله ويَذُبَّ عنهم، يريد أن الجهاد والشجاعة ليسا بمثل القراءة والصدقة، يقال: هَرَّ الكلبُ يَهِرُّ هريراً فهو هارٌ وهرَّارٌ: إذا نبح وكَشَر عن أنيابه، وقيل: هو صوته دون نباحه. قلنا: وقد تحرف في مطبوع "الفضائل" (طبعة مكتبة الرشد في الرياض) إلى: ليست هما بعدل ان الكلب ليهزمر وراء أهله!

Something wrong with this text or grade? Tell us