Musnad Ahmad 16879
✧ Muawiyah b. Abi Sufyan
Show the chain
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ وَأَظُنُّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ فِي الْمُذَاكَرَةِ فَلَمْ أَكْتُبْهُ وَكَانَ بَكْرٌ يَنْزِلُ الْمَدِينَةَ أَظُنُّهُ كَانَ فِي الْمِحْنَةِ كَانَ قَدْ ضُرِبَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلَابِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ
إِنَّ الْعَيْنَيْنِ وِكَاءُ السَّهِ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad and Jadt Hadhā al-Ḥadīth Fī Kitāb Abū Bikhaṭ Yadih
- Bakr b. Yazīd Waʾaẓunnuy Qad Samiʿtuh Minh Fī al-Mudhākarah Falam Aktubh Wakān Bakr Yanzil al-Madīnah Aẓunnuh Kān Fī al-Miḥnah Kān Qad Ḍurib
- Hadhā al-Ḥadīth Fī Kitābih
- Bakr b. Yazīd
- Abū Bakr / Ibn Abū Maryam
- ʿAṭiyyah b. Qays al-Kilābī
- Muʿāwiyah b. Abū Sufyān
✧ Indeed, the eyes are the tie of the anus, so when the eyes sleep, the tie is loosened.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/92 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ليسا بقويين
machine translationThey are not strong (laysā bi-qawiyyayn).
in Musnad Aḥmad, p. 17084 - أبو زرعة الرازي
ليسا بقويين
machine translationThey are not strong (laysā bi-qawiyyayn).
in Musnad Aḥmad, p. 17084 - ابن عدي
أبو بكر بن أبي مريم الغالب على حديثه الغرائب وقل من يوافقه عليه الثقات وأحاديثه صالحة وهو ممن لا يحتج بحديثه ولكن يكتب حديثه
machine translationAbū Bakr b. Abī Maryam: strange reports (gharāʾib) predominate in his hadith, and few of the trustworthy narrators agree with him on it. His hadith are acceptable (ṣāliḥah), but he is among those whose hadith is not used as proof, though his hadith is written down.
in Musnad Aḥmad, p. 17084 - Aḥmad b. Ḥanbal
حديث علي أثبت من حديث معاوية في هذا الباب
machine translationThe hadith of ʿAlī is more firmly established than the hadith of Muʿāwiyah on this topic.
in Musnad Aḥmad, p. 17084
Show 2 more
- الزيلعى
وأعل أيضا بوجهين أحدهما الكلام في أبي بكر بن أبي مريم قال أبو حاتم وأبو زرعة ليس بالقوي والثاني أن مروان بن جناح رواه عن عطية بن قيس عن معاوية موقوفا هكذا رواه ابن عدي وقال مروان أثبت من أبي بكر بن أبي مريم
machine translationIt has also been found defective (muʿall) on two grounds. The first is the criticism of Abū Bakr b. Abī Maryam; Abū Ḥātim and Abū Zurʿah said: he is not strong (laysa bi-l-qawī). The second is that Marwān b. Janāḥ narrated it from ʿAṭiyyah b. Qays from Muʿāwiyah as a statement of the Companion (mawqūf). Ibn ʿAdī narrated it in this way and said: Marwān is more reliable than Abū Bakr b. Abī Maryam.
in Musnad Aḥmad, p. 17084 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أبو بكر بن أبي مريم وهو ضعيف لاختلاطه
machine translationIt includes Abū Bakr b. Abī Maryam, who is weak (ḍaʿīf) because of his confusion in memory (ikhtilāṭ).
in Musnad Aḥmad, p. 17084
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيأن
- Trustworthy (thiqah), a Quran reciter (muqriʾ)d. 104, 110 or 121 AHعَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلَابِيِّثقة مقرئعن
- Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AHأَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ -ضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلطأخبرنا
- d. 191–200 AHبَكْرُ بْنُ يَزِيدَحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ق) : وظني، وهي نسخة في هامش (س) .
(٣) في (ق) : أظنه قال، وهي نسخة في هامش (س) .
(٤) في (ص) : حدثنا.
(١) إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. وبكر بن يزيد: هو الطويل الحمصي نزيل بغداد، من رجال "التعجيل"، وترجم له الخطيب في "تاريخه" ٧/٩٢، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأخرجه الخطيب في "تاريخه" ٧/٩٢ من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي ١/١٨٤، وأبو يعلى (٧٣٧٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٤٣٣) و (٣٤٣٤) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٨٧٥) ، وفي مسند "الشاميين" (١٤٩٤) ، والدارقطني في "السنن" ١/١٦٠، والبيهقي في "السنن" ١/١١٨ من طريقين عن أبي بكر بن أبي مريم، به. وزاد الطبراني: "فمن نام فليتوضأ". وأخرجه البيهقي في "السنن" ١/١١٨-١١٩ من طريق الوليد بن مسلم، عن مروان بن جناح، عن عطية بن قيس، عن معاوية موقوفاً، وقال: قال الوليد بن مسلم: ومروان أثبت من أبي بكر بن أبي مريم. وقد سلف من حديث علي بن أبي طالب برقم (٨٨٧) وإسناده ضعيف كذلك، ونقل الحافظ في "التلخيص" ١/١١٨ عن الإمام أحمد قوله: حديث عليٍّ أثبت من حديث معاوية في هذا الباب. قال السندي: قوله: وكاء السَّهِ: الوكاء، بكسر الواو. الحبل الذي يربط به. والسَّهِ، بفتح السين: حلقة الدُّبُر، أي: من كان مستيقظاً، فكأن دبره مسدود، فإذا نام انحلَّ وكاؤها، كنى به عن الحدث بخروج الريح، والحاصل أنه إذا استيقظ أمسك ما في بطنه، فإذا نام زال اختياره واسترخت مفاصله.