hadits.net

Musnad Ahmad 16807

✧ Abdullah bin Maghfal al-Mazni on the Prophet PBUH

Show the chain

حَدَّثَنَا‍‍ عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ

أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِمَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ، فَقَالَ: الْخَمْرَ. قَالَ: هَذَا فِي الْقُرْآنِ، أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ -قَالَ: شَرْعِي، إِنِّي اكْتَفَيْتُ ؟ ! قَالَ: نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Thābit b. Yazīd Abū Zayd
  3. ʿĀṣim al-Aḥwal
  4. Fuḍayl b. Zayd al-Raqāshī and Qad Ghazā Sabʿ Ghazawāt Fī Imrah ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  5. Atá ʿAbdullāh b. Mughaffal

✧ Inform me about the prohibition of this drink on us, he said it is alcohol. He said it is in the Quran. I said, shall I not inform you of what I heard from Muhammad, the Messenger of Allah ﷺ? He began with the name or the message. He said, it is my law, should I suffice with it? He said, he forbade the use of intoxicants, khamr, and hanitam, naqir, and muqayyar. I asked, what is hanitam? He said, green and white. I asked, what is muqayyar? He said, anything that is stained with filth from urine or other than it. I then went to the market and bought a flask, and it was hanging in my house.

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/361shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    في حكم العنعنة
  2. فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 169 AH
    ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍثقة ثبت
    حدثني
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ق) :إمارة.

  • (٢) في (م) : حرم الله علينا، وكذلك هي نسخة في (س) .

  • (٣) ما بين حاصرتين مستدرك من "مسند الطيالسي"، ولا بد منه لتمام المعنى.

  • (٤) في (ظ١٢) و (ص) و (ق) : شرعتي، وهو خطأ، والمثبت من (م) و (س) .

  • (١) إسناده صحيح، وهو مطول الحديث (١٦٧٩٥) ، وقد سلف الكلام على فضيل بن زيد الرقاشي هناك، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وثابت بن يزيد: هو الأحول البصري. وأخرجه الطيالسي (٩١٨) ، والدارمي مختصراً (٢١١٢) عن أبي النعمان، كلاهما عن ثابت بن يزيد، بهذا الإسناد. وأخرج ابن سعد في "الطبقات" ٧/١٢٩ عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد عن فضيل بن زيد، وقد غزا مع عمر سبع غزوات في إمرة عمر بن الخطاب. وأخرجه كذلك ٧/١٢٩ من طريق سفيان الثوري، عن عاصم، به. وسيأتي ٥/٥٧. قال السندي: قوله: "أفيقة" بفتح فكسر فاء وسكون ياء، أي: سقاء. وقوله: "شَرْعي"، أي حَسْبي، قاله الخطّابي في "غريب الحديث" ٢/٥٠١، وابن الأثير في "النهاية". وقوله: "الأخضر والأبيض" يعني الجرار المدهونة الخُضْر، كانت تُحمل الخمر فيها إلى المدينة، ثم اتسِعَ فيها، فقيل للخزف كله: حنتم، واحدتها حَنْتَمة، وإنما نُهي عن الانتباذ فيها لأنها تُسرع الشدةُ فيها لأجل دهنها. قاله ابن الأثير في "النهاية". قلنا: وقد نسخ ذلك بحديث بريدة عند مسلم (٩٧٧) بإباحة الانتباذ في كل الأوعية، وتحريم شرب المسكر.

Something wrong with this text or grade? Tell us