Musnad Ahmad 16734
Jubayr b. Mutaim
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ، وَأَنَا الْعَاقِبُ، وَالْعَاقِبُ: الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ.
Translation
Chain of narrators
✧ I have names. I am Muhammad, and I am Ahmad, and I am al-Hashir, after whom people will be gathered at my feet, and I am al-Mahi, through whom disbelief is erased, and I am al-‘Aqib, and al-‘Aqib is the one after whom there is no prophet.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/293 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أما قوله الذي ليس بعده نبي فظاهره الإدراج أيضا لكن في رواية ابن عيينة عند الترمذي وغيره بلفظ الذي ليس بعدي نبي وفي رواية نافع بن جبير فإنه عقب الأنبياء وهو محتمل للرفع والوقف
in Musnad Aḥmad, p. 16937 - Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī
جزم السيوطي بأنه مدرج من تفسير الزهري ليس بعده نبي
in Musnad Aḥmad, p. 16937
Narrators
- Companiond. Abū Aḥmad al-ʿAskarī said: 56 AH. Al-Madāʾinī said: 58 AH. Ibn al-Barqī and Khalīfah said: 59 AH., in the book "al-Istīʿāb": also said: 57 AH, Ibn Ḥibbān said: it is said he died on the same day as Rāfiʿ b. Khadījجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ النَّوْفَلِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah) in genealogyd. at the turn of 100 AHمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة بالنسبعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه. وأخرجه الحميدي (٥٥٥) ، وابن سعد ١/١٠٥، وابن أبي شيبة ١١/٤٥٧، ومسلم (٢٣٥٤) (١٢٤) ، والترمذي في "جامعه" (٢٨٤٠) ، وفي "الشمائل" (٣٦٠) ، والفاكهي في "أخبار مكة" (١٨٧١) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٤٧٣) ، وأبو يعلى (٧٣٩٥) ، والدولابي في "الكنى" ١/٢، والطبراني في "الكبير" (١٥٢٢) ، والآجري في "الشريعة" ص٤٦٢، وأبو نعيم في "الدلائل" (١٩) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٩/١٥٣، والبغوي في "شرح السنة" (٣٦٢٩) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. = = وأخرجه البخاري (٤٨٩٦) ، ومسلم (٢٣٥٤) ، والدارمي ٢/٣١٧-٣١٨، والطبراني في "الكبير" (١٥٢١) و (١٥٢٧) ، والبيهقي في "الدلائل" ١/١٥٢ من طريق شعيب بن أبي حمزة، ومسلم (٢٣٥٤) (١٢٥) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١١٥٠) ، وابن حبان (٦٣١٣) ، والطبراني في "الكبير" (١٥٢٥) ، والبيهقي في "الدلائل" ١/١٥٤ من طريق يونس بن يزيد، ومسلم كذلك (٢٣٥٤) ، والطبراني (١٥٢٣) من طريق عقيل بن خالد، وابن شبة في "تاريخ المدينة" ٢/٦٣١، والطبراني في "الكبير" (١٥٢٦) من طريق سفيان بن حسين، وابن شبة كذلك ٢/٦٣١ من طريق إبراهيم بن سعد، والطبراني (١٥٢٤) من طريق سليمان بن كثير و (١٥٢٨) من طريق الزبيدي، والبيهقي في "الدلائل " ١/١٥٤ من طريق محمد بن ميسرة، ثمانيتهم عن الزهري، به. وأخرجه ابن سعد ١/١٠٥، والبخاري (٣٥٣٢) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٩/١٥٣ من طريق معن بن عيسى، والطبراني في "الكبير" (١٥٢٩) من طريق محمد بن عبد الرحيم بن شروس، والطبراني كذلك (١٥٣٠) وابن عبد البر في "التمهيد" ٩/١٥٢ من طريق عبد الله بن نافع الصائغ، وابن عبد البر ٩/١٥٢ من طريق محمد بن المبارك الصوري، أربعتهم عن مالك، عن الزهري، به. وخالفهم يحيى بن يحيى الليثي فرواه عن مالك في "الموطأ" ٢/١٠٠٤ عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً. قال ابن عبد البر ٩/١٥١: هكذا رواه يحيى مرسلاً، ولم يقل فيه: عن أبيه، وتابعه على ذلك أكثر الرواة للموطأ، وممن تابعه على ذلك القعنبي وابن بكير، وابن وهب، وابن القاسم، وعبد الله بن يوسف، وابن أبي أويس، وأسنده عن مالك: معن بن عيسى، ومحمد بن المبارك الصوري، ومحمد بن عبد الرحيم، وعبد الله بن مسلم الدمشقي، وإبراهيم بن طهمان، وحبيب، ومحمد بن حرب، وأبو حذافة، وعبد الله بن نافع، وأبو المصعب، كل هؤلاء رواه عن مالك مسنداً عن ابن شهاب، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه.= =قلنا: وقوله: العاقب الذي ليس بعده نبي، ظاهره من كلام الزهري كما سيأتي مصرحاً به في الرواية رقم (١٦٧٧١) ، لكن جاء عند الترمذي (٢٨٤٠) من طريق سفيان بن عيينة عن الزهري، به "وأنا العاقب الذي ليس بعدي نبي"، قال الحافظ في "الفتح" ٦/٥٥٧: وهو محتمل للرفع والوقف. وسيأتي برقم (١٦٧٤٨) و (١٦٧٧٠) . وفي الباب من حديث أبي موسى الأشعري، سيرد ٤/٣٩٥. وآخر من حديث حذيفة بن اليمان، سيرد ٥/٤٠٥. قال السندي: قوله: "إن لي أسماءً": وكثرة الأسماء تدل على عظم المسمى، فلذا يقال عند التحقير: هذا شيء لا يعرف له اسم ونحوه، وقد جاء أنه له أسماء أُخر، فلعله خص هذه لشهرتها. قوله: "محمد": هو بمنزلة المبالغة للمحمود، والمحمود يقال لمن كثرت خصاله المحمودة، وبالجملة فهو صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أحمد عباد الله، أي: أكثرهم لله تعالى حمداً، فجوزي بجزاء من جنس عمله، فجُعل محمداً، والله تعالى أعلم. وقوله "على قدمي"، ضبط بتخفيف الياء على الإفراد، وبتشديدها على التثنية، والمراد أنه المقدم والناس أتباعه في الحشر. قوله "يمحى" على بناء المفعول. قوله: "بي": يريد أنه بمنزلة الآلة، والماحي حقيقة هو الله تعالى. قوله: "العاقب": الذي جاء عقب الأنبياء. وانظر "فتح الباري" ٦/٥٥٥-٥٥٨.