Musnad Ahmad 16673
✧ The remaining speech of al-Sa'b bin Jathama
Show the chain
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ
أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ
Translation
Chain of narrators
✧ I gifted a wild donkey to the Messenger of God ﷺ at al-Abwa', and he returned it to me. When the Messenger of God ﷺ recognized the displeasure in my face, he said: "It is not that we are returning it to you, but we are in a state of pilgrimage sanctity."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/228 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Taḥāwī
هذا الحديث مضطرب
machine translationThis hadith is inconsistent (muḍṭarib).
in Musnad Aḥmad, p. 16876
Narrators
- Companiond. Abū Ḥātim said: during Abū Bakr's caliphate, Ibn Ḥibbān said: at the end of the reign of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, Ibn Ḥajar said: the most correct is that he lived until ʿUthmān's caliphateالصَّعْب بن جَثَّامَة الطَّائِفِىصحابيسمعت
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةأن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍثقة فقيه ثبتأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHعَمِّهِالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, or 157 AH; also said: after itابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة فاضل .أخبرنا
- Trustworthy, Firmd. 251 AHإِسْحَاقُثقة ، ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : كراهية رده.
(٣) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة، وابن أخي ابن شهاب: هو محمد بن عبد الله بن مسلم، فقد روى له البخاري متابعة، ومسلم احتجاجاً، وهو جيد الحديث، وقد توبع. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٤٣٩) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا= = الإسناد. وانظر ما قبله.