hadits.net

Musnad Ahmad 16553

✧ The rest of the conversation of b. al-Akwa'a in the genitive form from the origin

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ

أَنَّ سَلَمَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيَهُ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ، فَقَالَ: ارْتَدَدْتَ عَنْ هِجْرَتِكَ يَا سَلَمَةُ ؟ فَقَالَ: مَعَاذَ اللهِ، إِنِّي فِي إِذْنٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: ابْدُوا يَا أَسْلَمُ، فَتَنَسَّمُوا الرِّيَاحَ، وَاسْكُنُوا الشِّعَابَ فَقَالُوا: إِنَّا نَخَافُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ يَضُرَّنَا ذَلِكَ فِي هِجْرَتِنَا، قَالَ: أَنْتُمْ مُهَاجِرُونَ حَيْثُ كُنْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ghaylān
  2. al-Mufaḍḍal / Ibn Faḍālah
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  5. Saʿīd b. Iyās b. Salamah b. al-Akwaʿ
  6. his father

✧ Salama came to Madinah, and Burayda b. al-Ḥuṣayb met him and said: “Have you turned back from your emigration, O Salama?” He said: “God forbid! I am under permission from the Messenger of God ﷺ. I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘Go out to the desert, O Aslam, and scent the winds and dwell in the mountain passes.’ They said: ‘We fear, O Messenger of God, that this will harm us in our emigration.’ He said: ‘You are emigrants wherever you are.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/84hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سنده حسن

    machine translationIts chain is good (ḥasan).

    in Musnad Aḥmad, p. 16750
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه سعيد بن إياس بن سلمة ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات

    in Musnad Aḥmad, p. 16750

Other narrations of this report

Narrators

  1. present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    حدثه
  2. Trustworthyd. 119 AH
    أَبَاهُثقة
    عن
  3. سعيد بن إياس بن سلمة بن الأكوع
    عن
  4. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    حدثني
  6. trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AH
    الْمُفَضَّلُ -يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَثقة فاضل عابد
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 210, 220 or 213 AH
    يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ ١٢) : ارتدَّت.

  • (٣) في (ظ ١٢) و (ص) ، وهامش (ص) : اسكنوا.

  • (١) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن إياس بن سلمة، لم نقع له على ترجمة، ولم يترجمه الحسيني في "الإكمال"، ولا الحافظ في "التعجيل"، مع أنه على شرطهما، وقد توبع بأخيه محمد بن إياس إلا أنه مجهول الحال، فقد ترجم له البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢١، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل"، ٧/٢٠٥ ولم يذكرا في الرواة عنه سوى عبد الرحمن بن حرملة، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢١، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٧٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٧٣٢) ، والطبراني في "الكبير" (٦٢٦٥) من طريق سعيد بن أبي مريم، عن يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن محمد بن إياس، عن أبيه، بهذا الإسناد. إلا أن عند الطبراني: عن يحيى بن أيوب وسليمان بن بلال أو عن أحدهما. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٧٣٣) من طريق أبي معشر البراء، عن ابن حرملة، عن محمد بن إياس، عن أبيه، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/٢٥٣-٢٥٤ وقال: لسلمة في الصحيح بغير هذا السياق، رواه أحمد والطبراني وفيه سعيد بن إياس، ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات قلنا: أخرجه الطبراني من طريق محمد بن إياس، عن أبيه، كما سلف. وأورده الحافظ في "الفتح" ١٣/٤١ وحَسَّن إسناده. وانظر حديث جابر السالف (١٤٨٩٢) وذكرنا هناك شواهده. واستئّذان سلمة بن الأكوع لرسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في البدو سلف بإسنادٍ صحيح برقم (١٦٥٠٨) ، وانظر سياق البخاري في "صحيحه" برقم (٧٠٨٧) .

Something wrong with this text or grade? Tell us