Musnad Ahmad 16522
✧ Salma son of al-Akwa
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَّافٌ عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ، فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ. قَالَ: فَزُرَّهُ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً
Translation
✧ I said: 'O Messenger of Allah, I am out hunting and I pray wearing only a single shirt.' He said: 'Button it, even if you find nothing but a thorn.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/54 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
في إسناد هذا الحديث نظر
machine translationThere is some doubt (naẓar) about the chain of this hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 16718 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
اختلف في موسى بن محمد هو التيمي أو المخزومي وكلاهما ضعيف
machine translationThere is disagreement about Mūsā b. Muḥammad, whether he is al-Taymī or al-Makhzūmī, and both are weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 16718 - al-Bukhari
في إسناده نظر
machine translationThere is some question (naẓar) about its chain.
in Musnad Aḥmad, p. 16718 - Ibn al-Qaṭṭān
مضمون ما ذكره أنه منقطع
machine translationThe gist of what he mentioned is that it is broken (munqaṭiʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 16718
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانسمعت
- Acceptableمُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَمقبولعن
- Truthful, Prone to Errord. before Mālik, between 171 AH and 180 AHعَطَّافٌصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده حسن، وقد سلف الكلام عليه في الرواية السالفة برقم (١٦٥٢٠) .