Musnad Ahmad 16493
✧ Salma son of al-Akwa
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِعَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ: كُلْ بِيَمِينِكَ" فَقَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَقَالَ: "لَا اسْتَطَعْتَ" قَالَ: فَمَا رَجَعَتْ إِلَيْهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ saw a man eating with his left hand and said, "Eat with your right hand." The man said, "I cannot." He said, "May you not be able." He said: It never returned to him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/20 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانعن
- Trustworthyd. 119 AHإِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِثقةعن
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، عكرمة بن عمار: هو اليمامي من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٢٩٣، ومسلم (٢٠٢١) ، وأبو عوانة ٥/٣٥٩ و٣٦٠، وابن حبان (٦٥١٣) ، والطبراني في "الكبير" (٦٢٣٦) ، والبيهقي في "الدلائل" ٦/٢٣٨، وفي "الشُعَب" (٥٨٣٩) من طرق عن عكرمة بن عمار، بهذا الإسناد، وعند ابن أبي شيبة ومن طريقه مسلم زيادة: ما منعه إلا الكِبْرُ. وسيأتي برقم (١٦٤٩٩) و (١٦٥٣٠) . وفي الباب من حديث عبد الله بن عمر بنا الخطاب، سلف برقم (٤٥٣٧) ، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب. قال السندي: قوله: لا أستطيع: قاله تكبراً واعتذاراً بالباطل، فلذلك دعا عليه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بقوله: "لا استطعت" وهو على صيغة الخطاب ليوافق قوله لا أستطيع.