Dalil
العربية

Musnad Ahmad 16414

✧ Abdullah Bin Atik

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتِيكٍ أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ

مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ بِأَصَابِعِهِ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ: الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ وَالْإِبْهَامِ، فَجَمَعَهُنَّ. وَقَالَ: " وَأَيْنَ الْمُجَاهِدُونَ ؟ - فَخَرَّ عَنْ دَابَّتِهِ وَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَوْ لَدَغَتْهُ دَابَّةٌ فَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]، أَوْ مَاتَ حَتْفَ أَنْفِهِ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "، وَاللهِ إِنَّهَا لَكَلِمَةٌ مَا سَمِعْتُهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ قَبْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " فَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ، وَمَنْ قُتِلَ قَعْصًا فَقَدِ اسْتَوْجَبَ الْمَآبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAtīk Aḥad Banī Salimah
  5. Abīh ʿAbdullāh b. ʿAtīk

✧ Whoever goes out from his house as a mujahid in the path of Allah, Mighty and Majestic, then said with his fingers — these three: the middle, index, and thumb, gathering them — and said: “Where are the mujahidun?” — then fell from his mount and died, his reward has fallen upon Allah, Mighty and Majestic. Or a creature stung him and he died, his reward has fallen upon Allah, Mighty and Majestic. Or he died a natural death, his reward has fallen upon Allah, Mighty and Majestic. By Allah, it is a word I have not heard from any Arab before the Messenger of Allah ﷺ: “If he died, his reward has fallen upon Allah.” And whoever is killed by a sudden blow has deserved the final abode.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked