MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 16395

✧ The Deeli's Hair Coloring for the Prophet ﷺ.

Show the chain

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ

كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، فَقَالَ لَهُ: إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman Mālik
  2. Zayd b. Aslam
  3. a man Min Banī al-Dīl Yuqāl Lah Busr b. Miḥjan
  4. Abīh Miḥjan

✧ He was in a gathering with the Messenger of Allah ﷺ, and the call to prayer was given. The Messenger of Allah ﷺ stood and prayed, then returned while Mihjan remained in his place. The Messenger of Allah ﷺ said to him, "What prevented you from praying with the people? Are you not a Muslim man?" He said, "Yes, O Messenger of Allah, but I had already prayed with my family." He said to him, "When you come, pray with the people even if you have prayed."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Narrators

  1. Miḥjan b. Abī Miḥjan al-Dīlī
    Companion (ṣaḥābī)
    مِحْجَن بْن أَبِي مِحْجَن الدِّيلِيّصحابي
    عن
  2. Busr b. Miḥjan
    truthful (ṣadūq)d. between 91 and 100 AH
    بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍصدوق
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    في حكم العنعنة
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    قرأت على
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us